Translation for 'make' from English to Polish

to make

zrobić [dok]

robić [niedok]

sprawiać [niedok.]

---

Advertisement

to make sense

mieć [niedok.] sens

mieć [niedok.] ręce i nogi [pot.]

to make sth. up

wymyślić [dok.] [zmyślić]

to make sth. worse

pogarszać coś [niedok.]

pogorszyć coś [acc.] [niedok.]

---

make-up [cosmetics]

makijaż {m}

make-up [nature, character]

natura {f} [charakter]

---

to make a choice

dokonać [dok.] wyboru

dokonywać [niedok.] wyboru

to make a difference

robić różnicę [niedok.]

to make a promise

złożyć obietnicę [dok.]

składać [niedok.] obietnicę

to make an application

złożyć [dok.] podanie

składać [niedok.] podanie

to make for somewhere

udać się gdzieś [dok.]

to make great strides

robić wielkie postępy [niedok.]

to make one's day [coll.]

uszczęśliwić [+acc.] [dok.]idiom

to make oneself comfortable

rozgościć się [tylko dok.]

to make use of

użyć [+gen.] [dok.]

używać [+gen.] [niedok.]

wykorzystać [+acc.] [dok.]

wykorzystywać [+acc.] [niedok.]

---

make-up base [foundation]

baza {f} pod makijaż

make-up remover

płyn {m} do demakijażu

stage make-up

makijaż {m} scenicznyteatr

---

Make yourself at home.

Czuj się jak u siebie. [w domu]

---

to make an appointment with

umówić [dok.] się z [+instr.]

umawiać [niedok.] się z [+instr.]

to make up one's mind

zdecydować się [dok.]

---

to make the sign of the cross

żegnać się [niedok.]

przeżegnać się [dok.]

• If you make to make it thicker, put in a blender.
• 4 "hastas" make one "dhanus", and 400 "hastas" make one "nalva". 8 "hastas" make one "rajju".
• Perdis started his career as a make-up artist doing bridal make-up.
• Mahood cultivated an ability to make intricate pottery.
• Doug Elfman of the "Chicago Sun-Times" said the show is "a very entertaining public service" that "will make you laugh, make you sick, and make you think".

• Their in-house machining/engineering department make tooling for any kind of plastic welding, and because of the CNC machining department, can make extraordinary dies which are impossible to make out of tooling rule.
• In 2006, to celebrate its 40th year of business, Miss Selfridge relaunched limited edition make up palettes containing some of the most successful products from the "Kiss and Make Up" make up range, which is now discontinued.
• Hindus make up 86.6% of the population while Muslims make up 11.19%. Christianity makes up 0.63%, while other religions make up 1.58% of the population.
• White, non-Hispanic residents make up 27.7% of the Cypress population.
• Native Hawaiians used the fruit to make lei, the inner bark to make a yellow dye, and the fruit to make purple to black dye.

• Abdollah Eskandari is a make-up artist who teaches and designs make-up.
• They also make elaborate mats, and make brass bracelets of great beauty.
• Mister Rogers visits Mr. Dennis who is demonstrating how to make rattan chair seats by hand. In Make-Believe, Digger Digorum bears gifts as she leaves the Neighborhood of Make-Believe.
• Clue: I can make fish swim! I can make birds fly! I can make you run! But don't ask why!
• U#3 has ABL make boilers and GE make turbine-generators, while U#4 has boiler, turbine and generator are of BHEL make.

• An EPA gives the person appointed as attorney the power to dispose of property, deal with financial affairs, sign documents and make purchases on behalf of the individual and make usual gifts.
• The line of pits that make up Tractus Catena make it related to fossa which are common on Mars.
• 869 square kilometres out of which reserve forests make up an area of [...] , demarcated protected forests make up [...] and undemarcated protected forests make up [...].