Translation for 'white' from English to Polish

white

biały {adj}

biel {f}

---

snow-white

śnieżnobiały {adj}

Advertisement

white-hot

rozpalony do białości {adj}

---

to turn white

zblednąć [dok.]

blednąć [niedok.]

---

egg white

białko {n}gastr.

white chocolate

biała {f} czekolada

white corpuscle

biała krwinka {f}anat.

white dwarf

biały karzeł {m}astron.

white flag

biała chorągiew {f}woj.

white flag [sign of surrender or truce]

biała flaga {f} [znak poddania się]

white gold

białe złoto {n}górn.

white magic

biała magia {f}

white noise

biały szum {m}fiz.

white spirit [Br.]

benzyna {f} ekstrakcyjnatech.

white sugar

cukier {m} białygastr.

white wine

wino {n} białeenol.gastr.

---

white blood cell

leukocyt {m}med.

biała krwinka {f}med.

white-collar crime

przestępstwo {n} urzędniczeprawo

white-collar criminality

przestępczość {f} białych kołnierzykówbank.prawo

white-collar union

związek {m} zawodowy pracowników umysłowychsocjol.

white-collar worker

pracownik {m} [osob.] umysłowysocjol.

---

to turn white with fright

zblednąć ze strachu [dok.]

---

black-and-white television

telewizja {f} czarno-białaTV

---

Three Colors [Am.] (Blue. White. Red) [trilogy]

Trzy kolory (Niebieski. Biały. Czerwony) [trylogia, 1993-1994] [Krzysztof Kieślowski]film

---

Snow White

Królewna {f} ŚnieżkaF

---

(white-tailed) laurel pigeon

gołąb {m} laurowy [Columba junoniae]ptakT

(white) stork

bocian {m} biały [Ciconia ciconia]ptakzool.T

great white egret

czapla {f} biała [Ardea alba]ptakzool.T

green-veined white [butterfly]

bielinek {m} bytomkowiec [Pieris napi]entom.T

Japanese white stork

bocian {m} czarnodzioby [Ciconia boyciana]ptakT

Oriental (white) stork

bocian {m} czarnodzioby [Ciconia boyciana]ptakT

white cockatoo

kakadu {f} biała [Cacatua alba]ptakT

white dead-nettle

jasnota {f} biała [Lamium album]bot.T

white nettle

jasnota {f} biała [Lamium album]bot.T

white-backed mousebird

czepiga {f} białogrzbieta [Colius colius]ptakT

white-bellied stork

bocian {m} białobrzuchy [Ciconia abdimii]ptakT

white-cheeked pintail

rożeniec {m} białolicy [Anas bahamensis]ptakT

white-handed gibbon

gibon {m} białoręki [Hylobates lar]zool.T

white-legged damselfly

pióronóg {m} zwykły [Platycnemis pennipes]entom.T

white-necked heron

czapla {f} białoszyja [Ardea pacifica]ptakT

white-necked raven

kruk {m} wielkodzioby [Corvus albicollis]ptakT

white-rumped sandpiper

biegus {m} Bonapartego [Calidris fuscicollis]ptakT

biegus {m} białorzytny [Calidris fuscicollis]ptakT

white-tailed lapwing

czajka {f} stepowa [Vanellus leucurus]ptakT

white-tailed plover

czajka {f} stepowa [Vanellus leucurus]ptakT

white-winged (black) tern

rybitwa {f} białoskrzydła [Chlidonias leucopterus]ptakT

white-winged snowfinch

śnieżka {f} zwyczajna [Montifringilla nivalis]ptakT

• WVLC stands for "White Vat Lined Chip" (a.k.a. white vat) and is type of chipboard with white sides. It is used when a white interior is desired. A good example would be a white shoe box.
• Away uniforms are white shirts, white shorts, and white socks.
• A small brown and white woodpecker with distinctive pink-rimmed white irises.
• White pride is a slogan mainly (but not exclusively) used by white separatist, white nationalist, neo-Nazi and white supremacist organizations in the United States for a white race identity.
• The white wines are a blend of Grenache white, Clairette white, Marsanne white, Rousanne white, Bourboulenc white and Viognier. Other varieties are allowed to a maximum of 20%.

• The labour movement organised by poor white industrial workers in the 1920s drew the government's attention to the poor white problem.
• 1% white and 90.1% of the teachers were white. Due to white flight, no white students remained by 1970, and about 33% of the teachers were white.
• Collars and cuffs yellow piped white, lapels scarlet piped white, scarlet pocket piping, with white metal buttons. Bicorn edged in white with red plume.
• "Metrosideros albiflora", also known as large white rātā, Northland white rātā, akatea or simply white rātā, is a forest liane or vine endemic to New Zealand.
• Girls: blue frock, white Payjama, white Orna and white shoe.

• Antennae white ochreous, basal joint yellowish-white. Thorax crimson, posterior third white, abdomen grey.
• Lead(II) sulfate (PbSO4) is a white solid, which appears white in microcrystalline form. It is also known as "fast white", "milk white", "sulfuric acid lead salt" or "anglesite".
• M20324 (white/green), M20325 (white/blue), M20326 (white/red): skin upper and lining; OrthoLite® insole.
• The colour schemes included: orange and white for general fiction, green and white for crime fiction, cerise and white for travel and adventure, dark blue and white for biographies, yellow and white for miscellaneous, red and white for drama; and the rarer purple and white for essays and belles lettres and grey and white for world affairs.
• White nationalism is a political ideology which advocates a racial definition of national identity for white people; some white nationalists advocate a separate all-white nation state.

• Coloration in alcohol (for preserved specimens): brown above, each scale with two white dots or short longitudinal lines; labials white; usually a white collar; lower surface uniform white.