Translation for 'łańcuchy' from Polish to English

łańcuchy {m.pl} przeciwślizgowe

snow chainsmot.

łańcuchy {m.pl} śniegowe

snow chainsmot.

---

Advertisement

łańcuchy {m.pl} na koła

snow chainsmot.

• Szosowe łańcuchy grupy Dura-Ace są odpowiednikami górskich XTR.
• Gdy grzyb nacieka oskrzela można czasami zauważyć łańcuchy konidiów w plwocinie.
• W krzemianach łańcuchowych czworościany tworzą łańcuchy w taki sposób, że każdy czworościan łączy się z dwoma innymi.
• Istnieją tylko łańcuchy ze zwykłymi sworzniami (mniej trwałe) i łańcuchy ze sworzniami pokrytymi warstwą chromu (bardziej trwałe).
• Chymotrypsyna należy do hydrolaz i w jelicie cienkim trawi łańcuchy peptydowe białek.

• U "Thermoplasma" łańcuchy cukrowe są elementem lipoglikanów i lipoprotein wbudowanych w błonę komórkową.
• Sortujemy łańcuchy leksykograficznie, czyli najpierw według wartości pierwszego bajta, następnie drugiego itd.
• Urządzenie posiada dwa dwunitkowe, przegubowe łańcuchy napędowe ("łańcuch bez końca"), przebiegające w pionowych płaszczyznach między dwiema parami kół łańcuchowych.
• Same łańcuchy TCR posiadają jedynie krótką sekwencję cytoplazmatyczną, która nie przekazuje sygnału.
• Działa w przestrzeni użytkownika, a nie jądra Linuksa. Omija zatem łańcuchy iptables.

• Zamiast rozpatrywać dwa osobne łańcuchy, można od razu utworzyć całą otoczkę.
• Chile jest krajem górskim, przez całe terytorium z północy na południe ciągną się łańcuchy Andów, na południe od 42°S zwane Andami Patagońskimi.
• Wszystkie niżej wymienione kwasy, z wyjątkiem aromatycznych, mają łańcuchy węglowe nierozgałęzione.
• Pierwsze łańcuchy zostały założone na Wielickiej Próbie w 1880 r.
• Jednym z prostych modeli opisujących sukcesję jako zjawisko całkowicie losowe są łańcuchy Markowa – model matematyczny.

• Zgodnie z przekazami, Eudoksja przekazała też papieżowi Leonowi I łańcuchy, w które miał być zakuty św.
• Krystaliczną strukturę metawanadu amonu, budują nieskończenie długie, połączone wierzchołkami, łańcuchy czworościennego VO4.