Advertisement
 Translation for '' from Polish to English
bo {conj}because
3
bo inaczej {conj} [groźba]or else [threat]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for '' from Polish to English

Advertisement
bo {conj}
because

bo inaczej {conj} [groźba]
or else [threat]
Usage Examples Polish
  • Język bo (znany także jako aka-bo). Występował w północno-zachodniej części Północnego Andamanu w Indiach. Przedrostek "aka"- w nazwie języka aka-bo jest częstym w językach andamańskich prefiksem dla słów związanych z językiem.
  • Mały Maksymilian od najmłodszych lat przejawiał uzdolnienia muzyczne. Kochał skrzypce, bo uważał, że tylko one mają duszę. Odpowiadały jego naturze, bo sam był człowiekiem niezwykle delikatnym, wrażliwym o wysokiej kulturze osobistej.
  • Dział w którym są pokazane fragmenty gazet sprzed stu lat. Wbrew nazwie jak dotąd nie ma tam fragmentów pierwszych "Młodych techników", bo przed stu laty jeszcze go nie było. Są tam głównie gazety dla kobiet z różnymi technicznymi radami, bo te były najbardziej do MT zbliżone tematyką w tamtych czasach.
  • Czasami występom towarzyszą tańce: "bỏ bộ" symbolizujący pracę, "tứ linh" – symbolizujący taniec czterech stworzeń nadnaturalnych: smoka, qilina, żółwia i feniksa – czy "bài bông".
  • 1 maja 1962 ożenił się z pielęgniarką Li Shuxian. Według Jia Yinghua, autora biografii Puyi z 2001, nowa żona wielokrotnie groziła mu rozwodem, bo uważała go za niedorajdę i impotenta. Jej zapędy powstrzymał premier Zhou Enlai, bo rozwód popsułby wizerunek szczęśliwego, zresocjalizowanego byłego cesarza.

  • Nowy stadion powstał dosłownie w szczerym polu, bo była to najbliższa starego Bruschwegstadion działka, na której zmieściłaby się tak duża inwestycja. Obiekt miał być bardzo tani, bo jego koszty anonsowano na ok. 40 mln €. Ostatecznie wzrosły o 50%. Przypomina swoją stylistyką typowe brytyjskie obiekty.
  • Kto może palić mentolowe i pić piwo? Norweg nie może, bo pije wodę i pali cygara. Jego sąsiad nie może, bo pali papierosy light. Anglik nie może, bo pija mleko. W czwartym domu pija się kawę, a więc piwo i mentolowe przypadają do ostatniego domu.
  • Poniższa lista zawiera opis odcinków serialu anime "Bobobo-bo Bo-bobo".
  • Z sześciorga dzieci Bo Yibo najbardziej znany jest jeden z synów, Bo Xilai, były gubernator prowincji Liaoning, w latach 2004-2007 minister handlu.
  • 2004 r. prezydent Szczecina, Marian Jurczyk, wprowadził zasadę, że petent ma płacić urzędnikowi za czas poświęcony załatwieniu jego sprawy. 30 groszy za minutę lub 18 zł za godzinę. Jedna z radnych zapłaciła 3 tys. zł, bo potrzebowała danych o nieruchomościach komunalnych. Urzędnikowi zajęło to 165 godzin, bo musiał zejść do archiwum 248 razy.

  • Na przykład sprawdzamy zużycie energii elektrycznej z dwóch poprzednich okresów (sprzed roku i dwóch lat). Dobieramy wagi (dwie bo dwa poprzednie okresy) zgodnie z zasadami powyżej. Np. [...] niech będzie równe 0,4 [...] a [...] niech będzie równe 0,6 [...] Sumują się one do jedności (bo [...]).
  • Dopisujemy więc odpowiednio: 9 nad kreską, bo 9 to maksymalna liczbą 5 „mieszcząca” się w 48, -45 pod 48, bo [...] Istotne jest, żeby utrzymać ostatnie cyfry w swoich „kolumnach”.
  • Według duńskiej tradycji jarlowie pojawili się stosunkowo późno, bo dopiero w XV wieku. Jednakże według innych podań pierwsi z nich mieszkali na południu Jutlandii już w XII wieku. Tytuł nie przetrwał jednak długo, bo w połowie tego samego wieku został wyparty przez tytuł księcia i lorda [...].
  • Władze koreańskie nie były przychylne chrześcijaństwu i co pewien czas wybuchały prześladowania. Franciszek Yi Bo-hyeon został aresztowany z powodu wyznawanej wiary. Sędzia Yeonsan chciał, żeby wyrzekł się wiary oraz podał miejsca pobytu innych katolików. W związku z odmową kazał bić Franciszka Yi Bo-hyeon, a następnie osadził go we więzieniu. Wielokrotnie torturami próbowano bezskutecznie zmusić go do porzucenia wiary. W końcu, zniecierpliwiony jego postawą, gubernator Chungcheong nakazał bić go aż do śmierci. Franciszek Yi Bo-hyeon poniósł śmierć męczeńską 9 stycznia 1800 roku [...].
  • Około 1795 roku Won Si-bo poznał katolickiego księdza Jakuba Zhou Wenmo, który odmówił udzielenia mu chrztu, gdyż żył bez ślubu z pewną kobietą. Po tym wydarzeniu Won Si-bo odprawił swoją konkubinę [...].

  • Na koniec przybierając smutny wyraz twarzy powiedziała: „Módlcie, módlcie się wiele, czyńcie ofiary za grzeszników, bo wiele dusz idzie na wieczne potępienie, bo nie mają nikogo, kto by się za nie ofiarował i modlił” [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!