Translation for 'Brzeg' from Polish to English

brzeg {m}

rim

brzeg {m} [krawędź]

edge

brim [of cup, bowl]

---

Advertisement

brzeg {m} morza

sea shore

brzeg {m} rzeki

river bank

• Granice osiedla wyznaczają: od północy brzeg rzeki Brzeźnicy, od południa północny brzeg kąpieliska Sobótka.
• Jego wschodni brzeg leży nad zatoką Aomori, oddzielającą go od półwyspu Natsudomari, zatoką Mutsu oraz cieśniną Tairadate, która oddziela go od półwyspu Shimokita.
• Wyróżnia się także brzeg przyśrodkowy ("margo medialis"), najwyraźniejszy w swej środkowej części, znacznie mniej zaś przy końcach kości.
• Dunaj oddziela Chorwację (prawy brzeg) od Serbii (lewy brzeg).
• Popowicza wycofały się na południowy brzeg Teterewa.

• Brzeg północny łagodny porośnięty lasem sosnowym, brzeg południowy wysoki przylega do lasu z przewagą grabów i dębów.
• Brzeg wypukły – brzeg rzeki znajdujący się w wypukłej części meandra lub łuku.
• Północny brzeg Babiny stanowi Mewia Wyspa. Południowy brzeg stanowią: Kacza Wyspa i Dębina, pomiędzy którymi kanał Czapina łączy się z Babiną.
• Północny brzeg kanału stanowi granicę administracyjną Szczecina. Nad północnym brzegiem znajduje się Inoujście. Południowy brzeg Ińskiego Nurtu stanowi Mewia Wyspa.
• Na łopatce wyróżnia się brzeg przyśrodkowy. Drugim z wyróżnianych brzegów jest brzeg boczny, który wraz z przyśrodkowym tworzy kąt dolny.

• Prawy brzeg stanowi grobla rozdzielająca "Kanał Miejski" od "Starej Odry". Natomiast lewy brzeg to obszar przynależny do osiedla Ołbin.
• Wschodni brzeg jeziora przylega bezpośrednio do krawędzi rynny polodowcowej.
• Największe ale wypełnione wciąż wodą starorzecza w Warszawie to (znajdujące się poza Zakolem Wawerskim) Jeziorka Kamionkowskie (prawy brzeg), Czerniakowskie i Wilanowskie (lewy brzeg).
• Amerykański (południowy) brzeg jeziora jest bardzo gęsto zaludniony.
• Brzeg oznacza się [...]. W definicji brzegu wykorzystuje się pewną parametryzację, ale definicja jest niezależna od przyjętej parametryzacji.

• Często używa się po prostu określeń „lewy brzeg” (fr. "rive gauche" – Médoc i Graves) oraz „prawy brzeg” (fr. "rive droite" – pozostałe) [...].