Translation for 'Dalai' from English to Polish

Dalai Lama

Dalajlama {m} [osob.]relig.

• From the time of the 5th Dalai Lama until the political retirement of the 14th Dalai Lama in 2011, Dalai Lamas were both political and spiritual leaders ("god-king") of Tibet.
• "Aidalai" (nonsense word meaning, "Oh Dalai"), their following album, was published in 1991 and was as successful as their previous two works.
• The first of these short-lived Dalai Lamas was the 9th Dalai Lama, found in 1807 after the death of the 8th Dalai Lama in 1804.
• Shiva appeared in a documentary film about the Dalai Lama, entitled "Dalai Lama Renaissance".
• The Rungus also prepare simple sweet foods such as flatbread made from sweetened grated cassava ("tinopis runti") and "bintanok dalai", or mashed corn wrapped and steamed in corn husks.

• In the 17th century, the leader of Dörbets was Dalai Taishi (d.1637).
• In 2015, Reuters printed allegations that the anti-Dalai Lama Shugden protest campaigns were funded and manipulated by the Chinese Communist Party in order to discredit the Dalai Lama and the so-called "Dalai clique".
• It is called Хөвсгөл нуур "Hövsgöl núr" in Mongolian, and is also referred to as Хөвсгөл далай "Hövsgöl dalai" ("Ocean Khövsgöl") or "Далай ээж" "Dalai éj" ("Ocean Mother").
• Sulak Sivaraksa also appears in the documentary film about the Dalai Lama entitled "Dalai Lama Renaissance".
• Bell served on the committee that organized the 1982 visit of the Dalai Lama to Australia.

• "A History of Tibet by the Fifth Dalai Lama of Tibet" (...) is a historical work written by Ngawang Lobsang Gyatso, the 5th Dalai Lama who ruled Tibet from 1617 to 1682.
• Having joined the 14th Dalai Lama in Dharamsala India in 1959, Rinpoche taught the Dalai Lama through debates about Buddhist teachings until Rinpoche's death in August 1983.
• The 5th Dalai Lama initiated the construction of the Potala Palace in Lhasa, and moved the centre of government there from Drepung.
• "A fák is siratják" has been covered by Linda Király on album "#1" in 2003, and by Nguyen Thanh Hien on compilation "Megasztár – A legenda folytatódik – A döntősök kedvenc dalai" in 2008.
• The Khoshut's leader Toro Baikhu Güshi Khan defeated all the Dalai Lama V's enemies in 1637–1642.

• Zajonc held a number of dialogues with the Dalai Lama in 1997 which were published in 2004 under his scientific coordination and editorship as "Dalai Lama: The New Physics and Cosmology".
• On 29 April 1959, the 14th Dalai Lama re-established the Kashag.
• The Gelug tradition also maintains Dzogchen teachings; Lozang Gyatso, 5th Dalai Lama (1617-1682), Thubten Gyatso, 13th Dalai Lama ( 1876–1933), and Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama are some Gelug-pa Dzogchen masters.
• Gimpil Darjaalan Khiid is a sightworthy monastery in the town of Erdenedalai, the administration center of the sum.
• "Aidalai" is an album by pop group Mecano. It was released in 1991 and produced by the group.

• Tenzin Dalai Khan (Mongolian: [...] [...] "gončuɣ dalai qaɣan", [...] "Gonchig Dalai Khaan", died 1696 or 1701) was the third khan of the Khoshut Khanate and protector-king of Tibet.
• Believing that the Dalai Lama is the key to resolve the issues of Tibet[...], [...], Wang Lixiong, together with other Chinese intellectuals, strongly urged Chinese authorities to take the Middle Way approach proposed by the Dalai Lama into serious consideration as it showed the deepest sincerity from the Dalai lama, should be treated as the basis for any further negotiations for the future of Tibet.