Advertisement
 Translation for 'Dead End' from English to Polish
NOUN   a dead end | dead ends
VERB   to dead-end | dead-ended | dead-ended
dead-ending | dead-ends
SYNO cul | cul de sac | dead end | ...
ślepa uliczka {f}dead-end street
mot.
ślepa ulica {f}
dead-end street
Fiction (Literature and Film)
filmF
Śmiertelny zaułek
Dead End [William Wyler (1937 film)]
Partial Matches
inform.
martwy klawisz {m}
dead key
geogr.
Morze {n} Martwe
Dead Sea
ledwie żywy {adj}half-dead
martwy język {m}dead language
bot.T
jasnota {f} różowa [Lamium amplexicaule]
henbit dead-nettle
bot.T
jasnota {f} purpurowa [Lamium purpureum]
red dead-nettle
bot.T
jasnota {f} purpurowa [Lamium purpureum]
purple dead-nettle
bot.T
jasnota {f} plamista [Lamium maculatum]
spotted dead-nettle
bot.T
jasnota {f} biała [Lamium album]
white dead-nettle
zwłoki {noun} [plurale tantum]dead body {sg}
idiom
wysilać się na próżno [niedok.]
to flog a dead horse
przestać działać [dok.]to go dead [stop functioning]
hist.relig.
Rękopisy {m.pl} z Qumran
Dead Sea Scrolls [Qumran]
tech.
strefa {f} bez sieci komórkowej
dead zone [no mobile phone reception]
skończyć się [dok.]to end
koniec {m}end
kończyć się [niedok.]to end
idiom
Umarł król, niech żyje król.
The king is dead, long live the king.
do samego końca {adv}to the very end
nieruch.
dom {m} szeregowy skrajny
end-of-terrace house
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • On at least four episodes of the animated Fox series "Family Guy", when the storyline hits a dead-end, a cutaway to Conway Twitty performing a song is inserted.
  • "SuperNOVA 2" featured special edits of songs specifically meant to max out specific categories on the radar, culminating with "DEAD END ("GROOVE RADAR" Special)", maxing out all 5 categories.
  • At Commodore, Peddle convinced Jack Tramiel that calculators were a dead-end and that Commodore should explore the burgeoning microcomputer market instead.
  • Sensing that doing only impressions was turning into a career dead-end, Carrey set out to develop a new live comedy act.
  • Leonese's desperate reality as a minority language has driven it to an apparent dead end, and it is considered a Seriously Endangered Language by UNESCO.

  • The New Labour writers who admire Tony Blair identify him with the old-style partisanship that was a dead end which a new generation of modernisers had to repudiate.
  • One could manipulate the end of the inner wire so that it could receive the sheet, but the outer wire was a dead end because it could not exploit the torsion principle.
  • The Irish navvy-turned-novelist Patrick MacGill, author of many books about the experiences of Irish migrant itinerant labourers in Britain at around the start of the 20th century, such as "The Rat Pit" and the autobiographical "Children of the Dead End", is from the Glenties area.
  • Surveying the upheavals of the 1910s and 1920s, Musil hoped that Europe could find an internationalist solution to the "dead end of imperial nationalism".
  • Several broadcasters around the world believe Myanmar democracy have reached another dead end needed.

  • Although opened in April 1873 as Kensal Green at Chamberlayne Wood, then a remote dead end road; it was renamed Kensal Rise on 24 May 1890.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!