dict.cc | I don't give a shit | English-Polish translation

Translation for 'I don't give a shit' from English to Polish

	Gówno mnie to obchodzi!	I don't give a shit!
Partial Matches
	Nie rozumiem.	I don't understand.
	Nie lubię Krakowa.	I don't like Krakow.
	Nie lubię Warszawy.	I don't like Warsaw.
	Nie lubię Londynu.	I don't like London.
	Nie lubię Moskwy.	I don't like Moscow.
	Nie lubię Katowic.	I don't like Katowice.
	Nie sądzę.	I don't think so.
	Chyba nie.	I don't think so.
	Nie mam czasu.	I don't have time.
	Brak mi czasu.	I don't have time.
	Wszystko mi jedno!	I don't mind! `[Whatever!]`
	Nie lubię Nowego Jorku.	I don't like New York.
	unverified chrzanić (lekceważyć) `[pot.]`	not to give a shit `[coll.]` `[vulg.]`
	Nie kłopocz się!	Don't bother!
	Nie zawracaj sobie głowy!	Don't bother!
	idiom Nie udawaj Greka!	Don't play the fool!
	Nie przejmuj się tym!	Don't worry about it!
	Nawet o tym nie myśl.	Don't even think about it.
	idiom Nie ma za co.	Don't mention it. `[response to being thanked]`
	filmF Nie jedzcie stokrotek	Please Don't Eat the Daisies `[Charles Walters]`

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'I don't give a shit' from English to Polish

I don't give a shit!: Gówno mnie to obchodzi!
I don't understand.: Nie rozumiem.
Advertisement
I don't like Krakow.: Nie lubię Krakowa.
I don't like Warsaw.: Nie lubię Warszawy.
I don't like London.: Nie lubię Londynu.
I don't like Moscow.: Nie lubię Moskwy.
I don't like Katowice.: Nie lubię Katowic.
I don't think so.: Nie sądzę.

Chyba nie.
I don't have time.: Nie mam czasu.

Brak mi czasu.
I don't mind! [Whatever!]: Wszystko mi jedno!
I don't like New York.: Nie lubię Nowego Jorku.
not to give a shit [coll.] [vulg.]: unverified chrzanić (lekceważyć) [pot.]
Don't bother!: Nie kłopocz się!

Nie zawracaj sobie głowy!
Don't play the fool!: Nie udawaj Greka!idiom
Don't worry about it!: Nie przejmuj się tym!
Don't even think about it.: Nawet o tym nie myśl.
Don't mention it. [response to being thanked]: Nie ma za co.idiom
Please Don't Eat the Daisies [Charles Walters]: Nie jedzcie stokrotekfilmF

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS

Other Languages

Dictionaries with translations for "I don't give a shit":

German - English
English - all languages

English - Bulgarian
English - French
• English - Polish
English - Romanian
English - Spanish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!