Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Minister' from Polish to English
pol.
minister {m} [osob.]
secretary [Am.]
2 Words
eduk.pol.
minister {m} [osob.] edukacji
Education Secretary [Br.]
eduk.pol.
minister {m} [osob.] edukacji
Secretary of Education [Am.]
pol.
minister {m} [osob.] finansów
Finance Minister
gospod.pol.
minister {m} [osob.] gospodarki
Secretary of Commerce [Am.]
pol.
minister {m} [osob.] obrony
Defence Secretary [Br.]
pol.roln.
minister {m} [osob.] rolnictwa
agriculture minister
pol.roln.
minister {m} [osob.] rolnictwa
Secretary of Agriculture [Am.]
pol.
minister {m} [osob.] skarbu
Secretary of the Treasury [Am.]
pol.
minister {m} desygnowany
minister designate
unverified
adminpol.
minister {m} zdrowia
Health Minister
unverified
adminpol.
minister {m} zdrowia
Health Secretary
3 Words
pol.
minister {m} spraw zagranicznych
Secretary of State [Am.]
13 translations
To translate another word just start typing!

  • to minister to sb. = służyć komuś [dat.] [niedok.]
  • agriculture minister = minister {m} [osob.] rolnictwa
  • Finance Minister = minister {m} [osob.] finansów
Show all
Usage Examples Polish
  • in. minister spraw zagranicznych Fidżi, Kaliopate Tavola, minister zasobów naturalnych Konisi Yabaki, były minister finansów James Ah-Koy oraz ambasador Fidżi w USA Jesoni Vitusagavulu.
  • Od 31 marca 2009 wicepremier i minister rozwoju Negewu i Galilei oraz minister rozwoju regionalnego w rządzie Binjamina Netanjahu. W 2015 minister spraw wewnętrznych Izraela.
  • – francuski polityk, poseł do Zgromadzenia Narodowego, minister rolnictwa (1985–1986), minister rolnictwa i leśnictwa (1988–1990), minister sprawiedliwości (1990–1992).
  • 7 sierpnia 1992 tamże) – hiszpański polityk i prawnik, parlamentarzysta, minister finansów (1977–1979), minister sprawiedliwości (1980–1981), minister spraw zagranicznych (1985–1992).
  • ... 1 maja 1970 w Karup) – duński polityk, działacz partii Socialdemokraterne, w latach 2011–2013 minister sprawiedliwości, w latach 2019–2022 minister ds.

  • Od 1984 do 1987 minister spraw wewnętrznych Izraela, a w latach 1988-1992 minister ds. absorpcji imigrantów. Ponadto w 1984 i 1987 – minister bez teki.
  • Minister sprawiedliwości w latach 1951–1952 oraz ponownie od 1961 do 1966, minister rolnictwa (1949–1950), minister zaopatrzenia (1949–1950), minister transportu (1950–1951), minister przemysłu, handlu i pracy (1951–1952) oraz minister rozwoju (1953–1955).
  • Trzykrotnie minister spraw wewnętrznych Izraela w latach 1949–1952, 1955 i 1959–1970, dwukrotnie minister zdrowia w latach 1948–1951 i 1961–1966, minister absorpcji imigrantów (1948–1951), minister religii (1952–1958) i minister pracy (1952–1958).
  • ... 2 października 1972 w Nowym Sadzie) – serbski polityk, minister ds.
  • Pełnił także szereg funkcji rządowych jako wiceminister spraw wewnętrznych i spraw zagranicznych (1974–1975), minister handlu (1975–1977), minister edukacji i religii (1977–1980), minister sprawiedliwości (1992), dwukrotnie minister obrony (1989, 1990–1993).

  • sułtan Brunei od 1967 roku, premier, minister obrony narodowej, minister spraw zagranicznych i handlu oraz minister finansów Brunei.
  • ... 7 lutego 1969 w Jełgawie) – łotewski polityk i ekonomista, w latach 2007–2009 minister gospodarki, w okresie 2009–2010 minister transportu, od 2014 do 2019 minister ochrony środowiska i rozwoju regionalnego, w latach 2019–2022 minister rolnictwa.
  • W okresie 1995–2004 wchodziła w skład rządów Jean-Claude'a Junckera jako minister edukacji narodowej i kształcenia zawodowego, minister kultury i minister spraw wyznaniowych (do 1999), następnie jako minister kultury, szkolnictwa wyższego i badań naukowych oraz minister robót publicznych.
  • ... 27 grudnia 1973 w Malmö) – szwedzki polityk, parlamentarzysta, w latach 2006–2014 minister ds.
  • 10 czerwca 2012) - kenijski polityk, dwukrotny wiceprezydent Kenii w latach 1989-1997 oraz 1999-2002, były minister finansów (1983-1988), minister planowania i rozwoju narodowego (1997-1999) i minister edukacji (2003-2008).

  • Minister mocy (en. "Minister of Power"), brytyjski minister odpowiedzialny za sprawy przemysłu węglowego, dostaw energii, zaopatrzenia w paliwo, kontrolę cen energii i racjonowanie benzyny.
  • W skład Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów wchodzili: minister finansów, minister gospodarki, minister łączności, minister ochrony środowiska, zasobów naturalnych i leśnictwa, minister rolnictwa i gospodarki żywnościowej.
  • ... 21 września 1950 w Londynie) – brytyjski polityk, członek Partii Pracy, minister bez teki, minister edukacji i zdolności oraz minister spraw wewnętrznych w rządach Tony’ego Blaira.
  • Minister – jednoosobowy naczelny organ administracji publicznej, który jest członkiem rządu i kieruje ministerstwem. Słowo minister pochodzi od łac. "minister" – sługa, pomocnik.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!