Translation for 'WADA' from Polish to English

wada {f}

flaw

defect

drawback

downside

disadvantage

---

Advertisement

wada {f} okołoporodowa

birth defectmed.

wada {f} serca

heart defectmed.

wada {f} ukryta

latent defect

hidden defect

wada {f} wrodzona

congenital defectmed.

• Nierównomierna szerokość słojów rocznych – wada drewna z grupy wad budowy, jest to często występująca wada drewna różnych gatunków drzew, polegająca na wyraźnej różnicy między szerokością pojedynczych słojów rocznych lub grupowo.
• Najczęściej jest to wada bezobjawowa i nie wymaga aktywnego leczenia.
• Tritanopia – wada wzroku polegająca na nierozpoznawaniu barw żółtej i niebieskiej.
• Po wejściu do służby „Asashio”, ujawniła się wada niszczycieli w postaci słabej manewrowości na skutek nieudanej konstrukcji steru, jednakże uległa ona polepszeniu po przekonstruowaniu rufy.Drugą wadą były niesprawności nowych turbin parowych, prowadzące do uszkodzenia łopatek, jednakże przed przystąpieniem Japonii do wojny zostały one wyeliminowane.
• ... = "kończyna, kończyny") – wada wrodzona polegająca na całkowitym braku kończyny lub kończyn.

• Wśród rasy kaukaskiej jeden lub więcej dodatkowych palców stwierdza się u 1:2000 ludzi. Wada ta występuje 10 razy częściej u czarnoskórych niż u białych.
• Jeżeli kupującym jest konsument, a wada została stwierdzona przed upływem roku od dnia wydania rzeczy sprzedanej, domniemywa się, że wada lub jej przyczyna istniała w chwili przejścia niebezpieczeństwa na kupującego.
• Oczy nierzadko dwukolorowe (wada), rzadko niebieskie (poważna wada).
• Zgryz głęboki – jest to wada zgryzu charakteryzująca się pogłębieniem zwarcia siekaczy, czyli zwiększonym nagryzem pionowym.
• ... "microcornea") – wada polegająca na zbyt małej średnicy rogówki.

• ... "diastematomyelia") – wada wrodzona z grupy dysrafii, polegająca na podziale rdzenia kręgowego na symetryczne połowy wzdłuż jego osi długiej.
• – wada rozwojowa, polegająca na obecności dodatkowego rzędu rzęs przy wewnętrznej krawędzi wolnego brzegu powieki.
• ... club foot) – wada wrodzona, polegająca na utrwalonym zgięciu podeszwowym stopy i przywiedzeniu przodostopia.
• Bez szybkiej interwencji kardiochirurgicznej wada ta jest wadą śmiertelną.
• ... "tooth agenesis") – wada wrodzona polegająca na całkowitym braku zębów i ich zawiązków.

• agenesis of corpus callosum, ACC) – wada wrodzona przodomózgowia, polegająca na różnego stopnia niedorozwoju spoidła wielkiego mózgu (ciała modzelowatego).
• "telecanthus") – mała wada wrodzona (cecha dysmorficzna) polegająca na zwiększonej odległości między wewnętrznymi kątami oczu.
• Nasilona wada wpływa też negatywnie na rysy twarzy, objawia się przede wszystkim wysunięciem brody oraz dolnej wargi.
• – wada wrodzona, niemająca podłoża genetycznego, o charakterze deformacji; polega na zniekształceniu kości udowej oraz będącym tego następstwem zaburzeniu funkcji wraz z narastającym w miarę wzrastania skróceniu kończyny dolnej.