Translation for 'awaria' from Polish to English

awaria {f}

breakdown

---

awaria {f} (komputera)

(computer) crashinform.

• Z samochodu ubiegłorocznego zwycięzcy GP Monaco zaczął wydobywać się gęsty dym. Awaria silnika.
• Śmigłowiec przygotowywał się do lądowania na Okęciu, gdy nastąpiła awaria.
• Odpadli z niego między innymi: Włosi Andrea Navarra (Fiat Abarth Grande Punto S2000, awaria skrzyni biegów na 4. ...
• Maksymalna awaria projektowa (MAP, ang. maximum credible accident) – najgroźniejsza awaria rozpatrywana w projekcie elektrowni jądrowej.
• Przykładami takich awarii jest awaria reaktora SL-1 i awaria IV bloku elektrowni jądrowej w Czarnobylu.

• Ponieważ awaria dotyczyła obiegu wtórnego, zdarzenie nie wiązało się z uwolnieniem substancji promieniotwórczych.
• Cztery nie podlegały klasyfikacji INES, a jedna awaria otrzymała stopień 1.
• W 2011 roku w następstwie dużego trzęsienia ziemi i tsunami nastąpiła awaria w elektrowni atomowej Fukushima I należącej do TEPCO.
• Budynek spłonął doszczętnie 7 października 1974. Oficjalną przyczyną była awaria agregatu prądotwórczego.
• Zginął na torze Cadours. Przyczyną wypadku była awaria układu kierowniczego.

• RA301 zadebiutował podczas Grand Prix Hiszpanii, gdzie niemalże pewnej pozycji zespołu na podium pozbawiła awaria skrzyni biegów.
• Explorer 14 funkcjonował poprawnie, oprócz okresu od 10 do 24 stycznia 1963, kiedy nastąpiła awaria kodera.
• Dwukrotnie wystartował w mistrzostwach świata, jednak nie ukończył zarówno Rajdu Szwecji (awaria skrzyni biegów), jak i Rajdu Finlandii (awaria dyferencjału).
• "Ładunek": testowa głowica powrotna; "Uwagi": start nieudany - awaria 1. stopnia.
• Awaria zasilania we Włoszech – rozległa awaria zasilania, do jakiej doszło 28 września 2003 około godziny 3.30 na terenie Włoch (z wyjątkiem Sardynii i Elby); awaria mogła dotknąć 57 mln ludzi.