Translation for 'bylina' from Polish to English

bylina {f} [roślina]

perennial [plant]bot.

• Rozwój: bylina, chamefit. Kwitnie od sierpnia do września.
• Roślina uprawiana jest jako akwariowa. W strefie klimatu tropikalnego bylina, w klimacie umiarkowanym roślina jednoroczna.
• Roślina dwuletnia lub bylina, hemikryptofit. Kwitnie od kwietnia do maja. Siedlisko: suche zarośla, świetliste lasy, murawy ciepłolubne, mury. Preferuje gleby wapienne.
• Wieloletnia bylina, hemikryptofit. Kwitnie od czerwca do września.
• Śnieżyca letnia ("Leucojum aestivum" L.) – gatunek rośliny z rodziny amarylkowatych, bylina.

  ---

• Roślina jednoroczna lub bylina, hydrofit. Kwitnie od maja do sierpnia lub września.
• Chaber driakiewnik ("Centaurea scabiosa" L.) – bylina z rodziny astrowatych. W Polsce gatunek jest pospolity i występuje na terenie całego kraju, a w górach aż po piętro regla dolnego.
• Sadziec plamisty ("Eutrochium maculatum" (L.) E.E.Lamont) – bylina z rodziny astrowatych ("Asteraceae") występująca dziko we wschodniej części Ameryki Północnej.
• Kolor żółty uzyskiwano z ochry, aurypigmentu (minerał z grupy siarczków), tlenku ołowiu, szafranu, rezedy żółtej (bylina z rodziny rezedowatych, zawiera barwiącą na żółto luteinę).
• Tworząca gęste dywany bylina o wysokości do 1 m, jeden z najwyższych gatunków epimedium. Kwitną od kwietnia do czerwca.

  ---

• Wytwarzająca rozłogi bylina o wysokości do 7-8 m, Liście równowąsko-lancetowate, szerokie z brązowymi plamami z wielkimi pochwami tworzącymi rodzaj łodygi.
• Haworsja wąskolistna, haworthia wąskolistna, aloesna wąskolistna ("Haworthia attenuata") - bylina z rodziny liliowatych występująca w Afryce Południowej.
• Zimozielona bylina pochodząca z Antarktyki i południowych rejonów Ameryki Południowej o zimnym, subpolarnym klimacie.
• Wieczniezielona roślina, bylina, sukulent. Kwitnie obficie przez około 2 tygodnie w maju i czerwcu. W czasie złej pogody kwiaty zamykają się. W Polsce przeważnie nie wytwarza nasion.
• Roślina jednoroczna lub bylina, hemikryptofit. Kwitnie od maja do września. Siedlisko: murawy kserotermiczne na wapiennym podłożu, wysypiska, mury.

  ---

• Ostrożeń krótkołodygowy to bylina – hemikryptofit.
• Rośnie jako roślina jednoroczna, dwuletnia i bylina. Gatunek rozmnaża się głównie płciowo za pośrednictwem nasion. Rzadko pęd dzieli się wegetatywnie, tworząc rozety siostrzane.
• Słowo "bylina" pochodzi od rosyjskiego słowa "byl" (быль) oznaczającego historię prawdziwą, w przeciwieństwie do fikcyjnych.
• Kotewka jest rośliną jednoroczną, choć w strefie klimatu tropikalnego może rozrastać się i rozmnażać wegetatywnie bez okresu obumierania pędów, tj. może rozwijać się jak bylina [...].
• Roślina zielna, bylina osiągająca 15–20 cm wysokości [...].

  ---