Advertisement
 Translation for 'coup d'etat' from English to Polish
pol.
zamach {m} stanu
coup d'état
pol.woj.
wojskowy zamach {m}
military coup
gastr.
przystawka {f}
hors d'oeuvre
data {f} urodzeniadate of birth <d.o.b.>
Dokończenie nastąpi. <d.n.>To be continued. <To be cont'd.>
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Shia Muslims believe that Ali ibn Abi Talib was supposed to assume the leadership, and that he had been publicly and unambiguously appointed by Muhammad as his successor at Ghadir Khumm. It is also believed that Abu Bakr and Umar conspired to take over power in the Muslim nation after Muhammad's death, in a coup d'état against Ali.
  • Initially led by Cánovas del Castillo as moderate prime minister, what was thought at one time as a coup aimed at placing the military in the political-administrative positions of power, in reality ushered in a civilian regime that lasted until Primo de Rivera's 1923 coup d'état. Cánovas was the real architect of the new regime of the Restoration.
  • Turkey continued to spin out of control with military curfews and the 1980 Turkish coup d'état on September 12, 1980. General Kenan Evren took over the government and temporarily banned all the nation's political parties. After the coup, many intellectuals, including writers, artists and journalists, were arrested. A warrant was issued for the arrest of Karaca by the government of Turkey.
  • The truth is probably more political. The attempted coup d'état by Silius and Messalina had probably made Claudius realize the weakness of his position as a member of the Claudian but not the Julian family. This weakness was compounded by the fact that he did not yet have an obvious adult heir, Britannicus being just a boy. This feud dated back to Agrippina's mother's actions against Tiberius after the death of her husband Germanicus (Claudius's brother), actions which Tiberius had gladly punished. In any case, Claudius accepted Agrippina and later adopted the newly mature Nero as his son.
  • On 26 November 1990, the Supreme Council of Chechen-Ingush ASSR adopted the "Declaration of State Sovereignty of the Chechen-Ingush Republic". This declaration was part of the reorganisation of the Soviet Union. This new treaty was to be signed 22 August 1991, which would have transformed 15 republic states into more than 80. The 19–21 August 1991 Soviet coup d'état attempt led to the abandonment of this reorganisation.

  • Immediately after the 1974 Greek-sponsored coup d'état and the Turkish invasion, Makarios secured international recognition of his administration as the legitimate government of the whole island. This was disputed only by Turkey, which currently recognizes only the Turkish Republic of Northern Cyprus, established in 1983.
  • On 15 July 1974, the Greek military junta under Dimitrios Ioannides carried out a coup d'état in Cyprus, to unite the island with Greece. The coup ousted president Makarios III and replaced him with pro-enosis nationalist Nikos Sampson. The junta in Athens, and then the Sampson regime in Cyprus fell from power. In Nicosia, Glafkos Clerides temporarily assumed the presidency. But after the peace negotiations in Geneva, the Turkish government reinforced their Kyrenia bridgehead and started a second invasion on 14 August.
  • On 31 December 1965, Dacko was overthrown in the Saint-Sylvestre coup d'état by Colonel Jean-Bédel Bokassa, who suspended the constitution and dissolved the National Assembly. President Bokassa declared himself President for Life in 1972 and named himself Emperor Bokassa I of the Central African Empire (as the country was renamed) on 4 December 1976. A year later, Emperor Bokassa crowned himself in a lavish and expensive ceremony that was ridiculed by much of the world.
  • Nazım Pasha, Chief of Staff of the Ottoman Army, was held responsible for the failure and was assassinated on 23 January 1913 during the 1913 Ottoman coup d'état.
  • In February 1948, the non-communist members of the government resigned in protest against arbitrary measures by the communists and their Soviet protectors in many of the state's institutions. Gottwald and the communists responded with a "coup d'état" and installed a pro-Soviet authoritarian state. In 1949, Bohemia ceased to be an administrative unit of Czechoslovakia, as the country was divided into administrative regions that did not follow the historical borders.

  • Factional infighting developed between moderates in the CSP and radicals led by Captain Thomas Sankara, who was appointed prime minister in January 1983. The internal political struggle and Sankara's leftist rhetoric led to his arrest and subsequent efforts to bring about his release, directed by Captain Blaise Compaoré. This release effort resulted in yet another military coup d'état on August 4, 1983. Compaoré came to power in a 1987 coup that led to the death of Sankara.
  • In 1889, Marshal Deodoro da Fonseca declared the republic, by a coup d'état.
  • The Angolan Armed Forces were controversially involved in training the armed forces of fellow Lusophone states Cape Verde and Guinea-Bissau. In the case of the latter, the 2012 Guinea-Bissau coup d'état was cited by the coup leaders as due to Angola's involvement in trying to "reform" the military in connivance with the civilian leadership.
  • On 2 July 1917 the Provisional Government's first coalition collapsed over the question of Ukraine's autonomy. Following the July Days unrest in Petrograd (3–7 July July, N.S. 1917) and the official suppression of the Bolsheviks, Kerensky succeeded Prince Lvov as Russia's Prime Minister on [...]. Following the Kornilov Affair, an attempted military coup d'état at the end of August, and the resignation of the other ministers, he appointed himself Supreme Commander-in-Chief as well.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!