Advertisement
 Translation for 'daleki krewny' from Polish to English
daleki krewny {m} [osob.]distant relative
daleki {adj}far
krewny {m} [osob.]kinsman
krewny {m} [osob.](blood) relation
krewny {m} [osob.](blood) relative
najbliższy krewny {m}next of kin [male]
bliski krewny {m} [osob.]close relative
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Zmarł bezpotomnie w 1498, a jego następcą został jego daleki krewny – książę Orleanu Ludwik, panujący jako Ludwik XII (1498–1515).
  • Należeli do nich kapelan królewski Johannes Bartholomaeus Bluhme (1681–1753) i daleki krewny Christiana VI władca maleńkiego państewka niemieckiego hrabia Christian Ernst Stolberg-Wernigerode (1691–1771).
  • Innym zwolennikiem Muzoniusza Rufusa był Barea Soranus (daleki krewny cesarza Marka Aureliusza).
  • Urodził się w szlacheckiej rodzinie wyznania ewangelicko-reformowanego (kalwińskiej), jako daleki krewny Wołłowiczów.
  • w pałacu zamieszkał nowy właściciel Antoni Małachowski – daleki krewny Stanisława, a po jego śmierci żona Katarzyna.

  • Znany radziecki bramkarz Walter Sanaja - jego daleki krewny.
  • ... 14 czerwca 1864) – generał-porucznik CS Army w czasie wojny secesyjnej, posiadacz ziemski w hrabstwie Maury w stanie Tennessee i daleki krewny prezydenta Jamesa Polka.
  • Następne nadanie tytułu otrzymał 6 września 1794 inny Michał Humnicki, daleki krewny pierwszego.
  • Jego sukcesorem został daleki krewny Cenred.
  • Po jego śmierci tron w Niemczech objął Konrad II z dynastii salickiej, daleki krewny dynastii saskiej.

  • Ze względu na stan zdrowia podkopany surową ascezą musiał zrezygnować z surowości życia klasztornego i udał się do Arles, gdzie biskupem był jego daleki krewny Eoniusz.
  • 12 lutego 1559 roku umarł daleki krewny Fryderyka, elektor Palatynatu Otto Henryk Wittelsbach i ostatni przedstawiciel głównej linii Wittelsbachów Reńskich.
  • Francesco Maria Bourbon del Monte (ur. 5 lipca 1549 w Wenecji, zm. 27 sierpnia 1626 w Rzymie) – włoski kardynał, kolekcjoner sztuki, daleki krewny francuskiej dynastii królewskiej Burbonów.
  • Podobnie jak jego imiennik i zarazem daleki krewny uczestniczący w wojnie trojańskiej, Teukros cieszył się sławą znakomitego łucznika [...].
  • Wojska, dowodzone przez Jana Zápolyę i Istvána Báthorego (daleki krewny króla Stefana Batorego [...]) otoczyły oddziały Dózsy w okolicach Temeszwaru.

  • – rosyjski kompozytor, pianista i pedagog; syn pisarza Michaiła Słonimskiego i bratanek kompozytora amerykańskiego Nicolasa Slonimskiego, daleki krewny Antoniego Słonimskiego [...].
  • "Listy z więzienia Mieczysława Przystasza z lat 1945–1954", opracowana na podstawie listów nadsyłanych przez Mieczysława Przystasza w okresie uwięzienia; redaktorem opracowania był historyk Andrzej Romaniak, daleki krewny Mieczysława Przystasza [...] , zaś wstęp i objaśnienia napisała siostra Danuta, która około 1999 ujawniła listy brata adresowane z więzienia do niej [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!