Translation for 'gęsta' from Polish to English

gęsta mgła {f}

heavy fogmeteo.

• Sierść gruba, gęsta, umiarkowanie długa, nieco dłuższa wokół szyi.
• Niekiedy gęsta sieć anastomoz może utworzyć na owocniku gęstą siateczkę.
• Sieć kolejowa i drogowa w regionie jest – jak na syberyjskie standardy – dość gęsta.
• Serial opowiada o miasteczku, w którym powstaje bardzo gęsta mgła. Mieszkańcy zostają odcięci od świata.
• Do XX wieku nie nastąpił wyraźny postęp w badaniach Wenus. Gęsta atmosfera uniemożliwia obserwację powierzchni, a jej tarcza w świetle widzialnym jest jednorodna.

• Rozłożysty krzew lub drzewo o wysokości do 10 m. Korona gęsta, kopulasta.
• Rumpuć – gęsta zupa jarzynowa (danie jednogarnkowe – eintopf), charakterystyczna dla kuchni wielkopolskiej.
• Konsystencja zwarta i gęsta. Zawierają głównie sierść, rzadko kości lub resztki ryb.
• Sierść gęsta, elastyczna, wełnista, przypominająca owcze runo. Dopuszczalne są wszystkie jednolite umaszczenia.
• Rdestniczka gęsta, rdestnica gęsta, grenlandia gęsta ("Groenlandia densa" Fourr.) – gatunek rośliny wodnej z monotypowego rodzaju rdestniczka ("Groenlandia").

• Szata gęsta, gładka i lśniąca.
• Sierść jest krótka i gęsta.
• Sierść tych psów jest krótka, gruba i gęsta.
• Waterzooi – gęsta zupa przyrządzana z ryb, warzyw oraz ziół.
• Na Wolarzu znajduje się gęsta sieć dróg leśnych, w dolinie Rogozińca tworzą one tzw. Piekielny Labirynt [...].

• W Pál-völgy występuje gęsta sieć krzyżujących się korytarzy [...].
• Skórę tych zwierząt porasta gęsta, krótka, wełnista sierść. Obejmuje ona także ich twarze [...].
• Podprzestrzeń [...] jest gęsta w [...] tak więc [...] i [...] są operatorami domkniętymi.