Translation for 'gain weight' from English to Polish

to gain weight

przybyć na wadze [dok.]

przybrać na wadze [dok.]

przybywać na wadze [niedok.]

przybierać na wadze [niedok.]

---

Advertisement

gain

zysk {m}

financial gain

korzyść {f} majątkowa

gain [profit]

korzyść {f}

material gain

korzyść {f} majątkowa

to gain [acquire]

uzyskać [dok.]

net gain

czysty dochód {m}bank.handel

No pain, no gain.

Bez pracy nie ma kołaczy.idiom

to lose weight

zrzucić wagę [dok.]

zrzucać wagę [niedok.]

schudnąć [dok.]

body weight

waga {f} ciała

weight-lifting

podnoszenie {n} ciężarówsport

weight-lifter

ciężarowiec {m} [osob.]sport

weight <w., wt.>

waga {f} [ciężar]

weight [as in a set of weights for measuring]

odważnik {m}wymiary

• Other symptoms include failure to gain weight appropriately in infancy (failure to thrive) and low muscle tone.
• Cesarean, a plastic surgeon who's injecting beautiful models with deadly implants that make them gain weight and become obese.
• Some people follow a diet to gain weight (such as people who are underweight or who are attempting to gain more muscle).
• This helps them gain weight and speeds their recovery.
• Studies show that those who rapidly gain weight in adulthood are at higher risk than those who have been overweight since childhood.

• Some pups may try to steal extra milk from other nursing mothers and gain weight more quickly than others.
• For people who gain weight because of clozapine, taking metformin may reportedly improve three of the five components of the metabolic syndrome: waist circumference, fasting glucose, and fasting triglycerides.
• Someone in the Red Sox organization suggested to Ruffing that he should try to gain weight by drinking beer, which saw him grow from 185 pounds (84 kg) to 240 pounds (110 kg).
• Seal milk is very rich in nutrients, allowing pups to gain weight rapidly.
• One nurse took over his care, and he began to rapidly gain weight and his growth hormone levels increased during this time.

• The chicks gain weight during the early stages but lose weight before fledging.
• Jimbo, who would like his wife to gain weight, sometimes fantasizes about her being plump and round-faced.
• Symptoms are uncommon at birth and shortly thereafter, but later in the first year of life there is often the onset of an increased work of breathing and failure to gain weight at a normal rate.
• During cold temperatures, Anna's hummingbirds gradually gain weight during the day as they convert sugar to fat.
• During an interview of 2013 for promoting "Joe", Cage revealed that he followed a diet based on red meat and steaks to gain weight for the role and to identify himself as a carnivore.

• They rapidly gain weight during the first few weeks following hatching.
• The name "bearded dragon" refers to the underside of the throat (or "beard") of the lizard, which can turn black and gain weight for a number of reasons, most often as a result of stress, or if they feel threatened.
• Her love for food and her numerous pregnancies caused her to gain weight in her late thirties.
• The basis of foie gras production is the ability that some waterfowl have to expand their esophagus and to gain weight, particularly in the liver, [...] in preparation for migration.
• Affected animals will lose weight, or fail to gain weight; young animals are more affected than old animals.