Advertisement
 Translation for 'kęs' from Polish to English
kęs {m}gulp
kęs {m}mouthful
kęs {m}bite [mouthful]
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'kęs' from Polish to English

kęs {m}
gulp

mouthful

bite [mouthful]
Advertisement
Usage Examples Polish
  • Dzięki skurczowi mięśnia poprzecznego języka i mięśnia bródkowo-językowego, rozdrobniony i zmieszany pokarm zostaje uformowany w kęs pokarmowy i ułożony na języku.
  • Temperatura i wilgotność powietrza stwarzały wrażenie stałego przebywania w łaźni parowej, a każdy kęs strawy czy łyk wody nosił w sobie ryzyko zapadnięcia na śmiertelną najczęściej, bo nieznaną, chorobę.
  • Królik podnosi marchewkę bałwanka i bierze z niej kęs.
  • Szczególnym przypadkiem jest zadławienie, najczęściej spotykane wśród dzieci i niemowląt, w którym ciałem obcym jest jakiś stały przedmiot lub kęs pokarmu.
  • W trakcie wojny w Wietnamie amerykańscy żołnierze narzekali na nadmierną masę karabinu, nazywając go "pig iron" (tzw. kęs surówki hutniczej), czyli jak kawałki żelaza służące w XIX-wiecznych cyrkach do pokazów siły atletów.

  • Kiedy kubki i talerze z jadłem były ustawione, dziewczyna skosztowała kęs z każdego talerza i upiła z każdego kubka.
  • spożycie nieodpowiedniego dla organizmu produktu, kamienie kałowe, ciało obce w przewodzie pokarmowym (pestka lub twardy kęs pokarmu).
  • Następnie pokarm formowany jest w kęs pokarmowy i w trakcie połykania jest przemieszczany przez gardło i przełyk do żołądka.
  • Dzięki niej i swoim mięsistym wargom może wczepić się w ofiarę i oderwać kęs.
  • Oprócz kwarty stosowano jeszcze mniejszą miarę - kęs roli.

  • Jako wyjątkowe okrucieństwo odebrano to, że Tyberiusz kazał odczytać w senacie dziennik, w którym spisywano przez lata wszystkie słowa i czyny Druzusa, doniesienia szpiegów, raporty o prześladowaniach przez niewolników i strażników Druzusa w więzieniu, a nawet ostatnie błagania o kęs jedzenia.
  • Pacjenci są zazwyczaj w stanie zwymiotować dany kęs lub przeforsować kęs przez pierścień i kontynuować jedzenie.
  • Kęs – półwyrób stalowy o przekroju kwadratowym, którego maksymalne wymiary wynoszą 140 na 140 mm (według innych źródeł 155 na 155 mm [...]).
  • "Psomophis": [...] "psōmos" „kęs, kawałek”; οφις "ophis", οφεως "opheōs" „wąż” [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!