Advertisement
 Translation for 'karton' from Polish to English
karton {m}cardboard
gastr.
karton {m} mleka
carton of milk
karton {m} papierosówcarton of cigarettes
gastr.
karton {m} śmietany
carton of cream
gastr.
karton {m} soku
carton of juice
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Najlepszy jest średnioziarnisty papier czerpany, karton, wsiąkliwy papier akwarelowy oraz płótno.
  • Kontrarys – technika rysunku węglem polegająca na nanoszeniu na karton blokady uniemożliwiającej warstwie węgla przyleganie do kartonu.
  • Pojawiały się też płyty tłoczone na folii (luzem lub pokrywającej papier albo karton) lub na cienkiej warstwie winylu.
  • Papier i karton: wszystkie typy papieru, w tym papier sanitarny i opakowaniowy.
  • W 1933 karton autorstwa Goi został połączony z podobnym kartonem Matíasa Télleza w celu uzyskania szerszej kompozycji.

  • Od września 2009 główne pomieszczenie jest wyłożone karton-gipsem, a dach izolowany wełną mineralną.
  • Najczęściej używane podłoża to papier, karton i deska.
  • Nie mniej popularnym materiałem w modelarstwie redukcyjnym jest karton.
  • Brązowe opakowanie imituje karton, na którym umieszczono napisy koloru niebieskiego.
  • W piosence „Gelato” (2021) Margaret śpiewa: „Wpadłam na ciebie kiedyś tak jak Hanka w karton”, nawiązując do okoliczności w jakich zginęła bohaterka.

  • podarował karton wujowi Alessandrowi Amadoriemu.
  • Księżna Isabella d’Este ceniła twórczość Leonarda i zleciła mu namalowanie jej portretu. Ten wykonał jednak tylko karton do obrazu, po czym opuścił Mantuę.
  • Materiały wykonane z przetworzonego drewna (karton, sklejka, płyta wiórowa) nie muszą być poddawane procedurze fumigacji.
  • Powstał jedynie karton (który uległ zniszczeniu bądź zaginął).
  • Kwartalnik wydawany jest w formacie A4, oprawiany jest w kolorowy, laminowany karton szyty drutem.

  • Grzbietówka – pasek kartonu (dawniej drewna [...]) stosowany jako wewnętrzne usztywnienie grzbietu książki w procesie oprawy, również określenie na sam karton do tworzenia grzbietówki.
  • W latach 1971–1972 zaczął tworzyć kolaże z różnych materiałów (papier ścierny, karton, neonowe tuby, folia samoprzylepna itp.) [...].
  • Większość win w kartonie sprzedawanych w Australii i Nowej Zelandii jest stosunkowo niskiej jakości i mają one żartobliwe i czasami pogardliwe nazwy takie jak "goon" („jabol”), "goon bag" („torebka jabola”) [...] , "chateau cardboard" (Château Karton) [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!