Translation for 'kiermasz' from Polish to English

kiermasz {m}

bazaar [fair]

fair [festival]

---

kiermasz {m} książki

book fair

• W synagodze odbyły się cztery spośród siedmiu imprez: kiermasz książek na dziedzińcu synagogi, warsztaty tańca izraelskiego, wykład „Współczesna Kultura Izraela”, który poprowadził Yossef Levy, radca polityczny Ambasady Izraela w Polsce.
• Jak w większości niemieckich miast w okresie adwentu na głównej ulicy miasta odbywa się kiermasz świąteczny.
• urządzili pierwszy kiermasz strojów ludowych. Zwycięzcy otrzymali trzymarkową monetę.
• Od 1951 roku w Alejach Ujazdowskich organizowano kiermasz książkowy pod nazwą Dni Oświaty, Książki i Prasy, przeniesiony później pod Pałac Kultury i Nauki.
• W mieście istniała unicka parafia św. Piotra i Pawła, która w 1837 r. liczyła 1530 wiernych. Na kiermasz pietropawłowski zjeżdżało co roku do 5 tysięcy osób.

  ---

• Akcja charytatywna, podczas której, w okresie przedświątecznym, wśród studentów oraz pracowników przeprowadzana jest zbiórka na cel dobroczynny oraz tradycyjny kiermasz ciast.
• wystawę i kiermasz sztuki ludowej, wystawy fotograficzne, zawody strzeleckie i występy zagranicznych zespołów regionalnych. Największą atrakcją jest Sabałowa Noc - plenerowa impreza odbywająca się na terenie Bukowiańskich Term.
• Odbywa się wówczas specjalny kiermasz prezentujący rękodzieło ludowe lokalnych twórców z Piątkowej, Biczyc, Świnarska, Marcinkowic.
• Współcześnie to trzydniowy kiermasz odbywający się w różnych miejscach miasta połączony z występami artystycznymi.
• Od 2011 roku na terenie kościoła odbywa się w I niedzielę adwentu parafialny kiermasz adwentowy, podczas którego w kościele odbywają się koncerty zaproszonych grup.

  ---

• Wenta – tak nazywano kiermasz, z którego dochody, przeznaczane były następnie na cele dobroczynne.
• Miasteczko jest znane z tego, że w każdą niedzielę odbywa się tu kiermasz antyków przy "Avenida de Madrid", zaś w pierwszą niedzielę każdego miesiąca odbywa się wystawa zabytkowych samochodów.
• Imprezą towarzyszącą jest giełda i kiermasz wydawniczy, na którym ma miejsce wiele premier.
• sprzedaż określonego rodzaju artykułów np. kiermasz książek, kiermasz odzieży, kiermasz rękodzieł i sztuki ludowej, organizowanych zazwyczaj pod gołym niebem.
• Co roku, w pierwszy weekend po 15 sierpnia, organizowany jest bardzo popularny w regionie kiermasz w Dietesheim.

  ---

• Na terenie wyścigowego Toru Poznań w Przeźmierowie funkcjonuje giełda i kiermasz części samochodowych.
• Imprezą towarzyszącą jest kiermasz wydawnictw komiksowych, na którym swoje stoiska mają prywatni kolekcjonerzy, wydawcy, ale także niezależni wydawcy komiksów.