Translation for 'kierowniczka' from Polish to English

kierowniczka {f}

landlady

matronzawód

manageresszawód

• Jednocześnie kierowniczka I Oddziału Kardiologii Górnośląskiego Centrum Medycznego w Katowicach.
• Uczestniczy w pracach Ośrodka Dokumentacji i Informacji Etnograficznej Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego (kierowniczka 2012–2019).
• Zawodniczka Legii Warszawa. Po zakończeniu kariery zaangażowana w organizowanie turniejów strzeleckich (jako kierowniczka zawodów).
• Jego historia sięga roku 1953, kiedy to Janina Marcinkowa (później kierowniczka artystyczna Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej) zorganizowała kurs dla kierowników zespołów folklorystycznych.
• W latach 2005–2019 kierowniczka Katedry Biotechnologii MWB UG i GUMed.

  ---

• Od 1954 była profesorem Uniwersytetu Warszawskiego. Założycielka i kierowniczka Katedry Filologii Białoruskiej w latach 1956–1971.
• Jana Pleskalová (ur. 1 lutego 1949 w Brnie) – czeska językoznawczyni, kierowniczka Instytutu Języka Czeskiego Uniwersytetu Masaryka.
• Współtwórczyni i kierowniczka Harcerskiego Instytutu Badawczego ZHP.
• W latach 1994–1999 kierowniczka Zakładu Iranistyki IFO UJ.
• ... 30 stycznia 1937 w Warszawie) – polska psycholożka i psychoanalityczka, kierowniczka Miejskiej Poradni Psychologicznej w Łodzi, docent psychologii stosowanej i kierowniczka Katedry Psychotechniki na Wydziale Pedagogicznym oddziału łódzkiego Wolnej Wszechnicy Polskiej.

  ---

• Anna Danysz (ur. 25 lipca 1845 w Poznaniu, zm. 26 czerwca 1907 tamże) – nauczycielka, kierowniczka szkoły.
• W latach 1980–1998 kierowniczka Katedry Rachunkowości na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego oraz kierowniczka Ośrodka Międzynarodowych Studiów Rachunkowości Uniwersytetu Łódzkiego.
• Danuta Sylwia Stasik (ur. 1956) – polska profesor, indolożka, kierowniczka Katedry Azji Południowej na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego.
• W skład komendy Pogotowia Harcerek wchodziły oprócz komendantki: skarbniczka, kierowniczki służb sanitarnej i łączności, kierowniczka kształcenia starszyzny oraz kierowniczka pracy ogniw (tj. ...
• Od roku 2001 dyrygentka i kierowniczka Konkatedralnego Chóru Kamionek.

  ---

• Od maja 2001 do kwietnia 2013 roku pracowała w Sekretariacie Izby Reprezentantów jako kierowniczka Działu Prawodawstwa Obywatelskiego, Pracowniczego i Socjalnego [...].