Advertisement
 Translation for 'kijek' from Polish to English
NOUN   kijek | kijka | kijki | kijków
kijek {m}stick
foto.
kijek {m} do selfie
selfie stick
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'kijek' from Polish to English

Advertisement
kijek {m}
stick

kijek {m} do selfie
selfie stickfoto.
Usage Examples Polish
  • W 2015 roku planowała wnieść na szczyt kijek do krykieta i dwie koszulki należące do zmarłego australijskiego odbijającego Phillipa Hughesa.
  • Dziewczynka w żółtej chustce na głowie, owinięta szarozielonym pledem, trzyma w ręce kijek, który wystaje z tyłu spod jej okrycia.
  • Dzień później odpadła w ćwierćfinale sprintu (złamała kijek na podbiegu) i została sklasyfikowana w trzeciej dziesiątce.
  • Udostępniony kij był zbyt krótki, aby dosięgnąć pokarm, ale ptaki mogły przy jego użyciu sięgnąć po dłuższy, odpowiedni do tego celu kijek umieszczony w innym pudle.
  • Najczęściej jest to odpowiednio osadzony pręt (kolumna, pionowy słup lub kijek wbity w ziemię), którego cień wskazuje położenie Słońca (deklinacja).

  • Levistick ("lewitujący kijek") - sprzęt kuglarski, którego manipulacja polega na utrzymywaniu kijka w stałej, pionowej pozycji.
  • Świetlny kijek to "flowerstick" lub "devilstick" z przyczepionymi pojemnikami ze światłem chemicznym na końcach.
  • Gdy techniki skręcania nie były jeszcze dostatecznie rozwinięte jeden, długi kijek był zazwyczaj używany na pochyłej powierzchni.
  • Krępulec – patyk lub mały kijek, który wkłada się w zamkniętą pętlę założoną na szyję, a następnie okręca się go, co powoduje zaciśnięcie pętli, zapobiega również jej rozluźnieniu po utracie przytomności ofiary.
  • Jedną z teorii jest wywodzenie się jej od jednej z nazw kija krykietowego: starofrancuskiego "criquet" (rodzaj maczugi), flamandzkiego "krick(e)" ("kijek") lub staroangielskiego "crycc" ("kostur", "laska"; ta teoria oznaczałaby wywodzenie się nazwy "cricket" z północnej Anglii, gdyż w pozostałych rejonach "cc" było spółgłoską podniebienną – stąd mogło się ze słowa "crycc" wykształcić "crutch", "kostur").

  • Serso ([...] – obręcz) – gra rekreacyjna polegająca na rzucaniu i chwytaniu niewielkiego wiklinowego kółka na kijek. Wywodzi się ze starożytnego Rzymu, popularna w XIX i XX w.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!