Advertisement
 Translation for 'natura' from Polish to English
natura {f}nature
natura {f} [charakter]make-up [nature, character]
ludzka natura {f}human nature
sztuka
martwa natura {f}
still-life painting
Matka {f} NaturaMother Nature
przysł.
Natura ciągnie wilka do lasu.
A leopard can't change its spots.
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Zgodnie z tymi wierzeniami natura wywiera magiczny wpływ na ludzi.
  • ... "Martwa natura z pójdźką, zielnikiem i kośćmi") – tomik wierszy czeskiego prozaika i poety Richarda Weinera, opublikowany w 1929.
  • ... "De natura et gratia") – dzieło Augustyna z Hippony napisane na początku 415 r.
  • Wiele jego prac z przełomu wieków należy do popularnego wówczas secesyjnego nurtu przedstawiania świata, zgodnie z którym człowiek i natura stanowią szczęśliwą jedność.
  • Źródłem prawa natury ma być sama natura, dla jednych rozumiana jako wola Boga, a dla innych nakaz rozumu lub wrodzonego poczucia sprawiedliwości (psychologiczna koncepcja prawa natury).

  • Natura czysta ("natura pura") – pojęcie stworzone przez scholastykę potrydencką, będącą reakcją na nauczanie Reformacji.
  • "Martwa natura z maską" z lat 1650-1655 obecnie w Ashmolean Museum czy "Martwa natura z ludzką czaszką" z 1650 (kolekcja prywatna).
  • Moralność nie mogła zostać pozostawiona naturze, ponieważ sama nie wzrasta, lecz musi zostać zdobyta. Natura jest stąd czymś więcej niż antropologią rozwoju.
  • Falowa natura cząstek elementarnych sprawia, że ich położenie nie jest ściśle określone.
  • Naturalizm (łac. "natura", fr. "naturalisme") – pogląd ontologiczny w filozofii, według którego istnieje wyłącznie rzeczywistość materialna (natura), czasoprzestrzenna, bez zewnętrznej racji istnienia.

  • «pomieszanie» i «zmieszanie», wyobrażając sobie bezrozumnie, że jest jedna natura ciała i Boskości oraz utrzymują rzecz absurdalną, mianowicie, że przez owo «pomieszanie» boska natura Jednorodzonego podlega cierpieniu" [...].
  • Martwa natura z ubitym ptactwem [...] (hiszp. "Aves muertas") – obraz olejny hiszpańskiego malarza Francisca Goi (1746–1828) stanowiący parę z "Martwą naturą z indykiem".
  • „Nie może też natura ta istnieć poza bogiem; gdyby bowiem poza bogiem istniała, to jedna i ta sama natura, która zawiera w sobie konieczne istnienie, istniałaby podwójnie; to zaś (…) jest niedorzecznością”.
  • Drobne szkice i pisemka polemiczno-apologetyczne: "Adversus Plethonem in Aristotelem de substantia"; "De erroribus interpretis legum Platonis" (Roma 1469); "De natura et arte contra Georgium Trapezuntium"; "Quod natura consulto agit".
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!