Translation for 'niskie ciśnienie' from Polish to English

niskie ciśnienie {n}

low pressure

---

ciśnienie {n} krwi

blood pressuremed.

Advertisement

ciśnienie {n} osmotyczne

osmotic pressurebiol.fiz.

ciśnienie {n} atmosferyczne

atmospheric pressuremeteo.

air pressuremeteo.

wysokie ciśnienie {n}

high pressuretech.

ciśnienie {n} powietrza

air pressurefiz.

ciśnienie {n} wody

water pressure

ciśnienie {n} w oponach

tyre pressure [Br.]mot.

ciśnienie {n} [krwi, powietrza, wody]

pressure [blood, air, water]

• Po około 8 minutach od wzrostu temperatury (5:20 rano), z uwagi na niskie ciśnienie pompowanej wody uległa ona kawitacji w pompie głównego obiegu.
• Wysokie ciśnienie powoduje zmniejszenie się poziomu wody, niskie ciśnienie zwiększa go.
• Lampa próżniowa to najbardziej powszechny rodzaj lamp elektronowych, której najbardziej charakterystyczną cechą jest maksymalnie niskie ciśnienie gazów wewnątrz bańki.
• ... "therme" – ciepło) naczynie o podwójnych ściankach, między którymi jest szczelna przestrzeń, w której panuje bardzo niskie ciśnienie, zwane próżnią techniczną.
• Powstaje w sytuacji, gdy nad Morzem Adriatyckim panuje niskie ciśnienie, a nad zachodnią częścią Morza Śródziemnego lub w Alpach – wysokie.

• Kulę plazmową można wykonać z żarówki, przykładając do niej wysokie napięcie prądu zmiennego o dużej częstotliwości. Sprzyja temu niskie ciśnienie panujące wewnątrz bańki żarówki.
• Na początku 1990 roku zaprezentowano wersję z silnikiem o niskim stopniu doładowania i mocy 145 KM popularnie zwaną LPT (Low Pressure Turbo – Niskie Ciśnienie Turbo).
• W badaniu fizykalnym można czasami stwierdzić niskie ciśnienie krwi, częstoskurcz lub niską saturację.
• Zaletą takich kotłów jest prostota budowy i łatwość obsługi, do ich wad należy zaliczyć długi czas rozpalania oraz niskie ciśnienie robocze.
• Linia Armstronga – wysokość, na której panuje tak niskie ciśnienie atmosferyczne (wynoszące 0,0618 atmosfery), że woda zaczyna wrzeć w temperaturze ciała ludzkiego, 37° C (98,6° F).

• Wiele obecnych koncepcji polega na paliwie rozproszonym w matrycy grafitowej ze stopioną solą zapewniającą niskie ciśnienie i wysoką temperaturę chłodzenia.
• W rejonach tych wilgotne i morskie masy powietrza znad Zatoki Meksykańskiej, Morza Karaibskiego i Pacyfiku są ściągane przez niskie ciśnienie atmosferyczne.
• Ciśnienie to określa się, podając ilość wody w danej objętości (mg/l). Niskie ciśnienie cząstkowe – związane z resztkową zawartością wody – wskazuje na wysoką efektywność środka suszącego.
• Czas odmierza wahadło poruszające się w rurze w której zapewnione jest stałe niskie ciśnienie i stała temperatura.
• Brak na tym obszarze również opadów, występuje tu natomiast podwyższona temperatura i bardzo niskie ciśnienie (poniżej 960 hPa).

• W rzadkich przypadkach bardzo niskie ciśnienie krwi może być jedynym objawem anafilaksji.
• W trakcie destylacji próżniowej wewnątrz aparatury musi być przez cały czas utrzymywane odpowiednie, niskie ciśnienie.
• Kiwon (inne nazwy żuraw pompowy, pompa żerdziowa, kiwak, konik) – pompa służąca do pompowania ropy naftowej ze złoża mającego niskie ciśnienie własne, instalowana przy wy­locie otworu wiertniczego z którego wydoby­wana jest ropa za pomocą pompy wgłębnej.
• Właz zawiera blokadę ciśnieniową, która uniemożliwia otwarcie włazu, jeśli po jednej ze stron jest bardzo niskie ciśnienie.