Advertisement
 Translation for 'of oneself' from English to Polish
wstydzić się [niedok.]to feel ashamed (of oneself)
Partial Matches
siebie {pron} [acc.] [gen.]oneself
przedstawić się [dok.]to introduce oneself
przyzwyczaić się [dok.]to accustom oneself
przeżegnać się [dok.]to cross oneself
żegnać się [niedok.]to cross oneself
wyginać się [niedok.]to contort oneself
przyzwyczajać się [niedok.]to accustom oneself
przedstawiać się [niedok.]to introduce oneself
zachowywać się [niedok.]to conduct oneself
rozgościć się [tylko dok.]to make oneself comfortable
obronić się [dok.] przed czymś [instr.]to protect oneself against sth.
bronić się [niedok.] przed czymś [instr.]to protect oneself against sth.
unverified samą siebie [w odniesieniu do osoby żeńskiej]oneself, himself, herself, itself, themselves
zobowiązać [dok.]to commit oneself [make a promise]
zobowiązywać się [niedok.]to commit oneself [make a promise]
adaptować się do nowych warunków [niedok.]to adapt (oneself) to the new conditions
(jak) wiadomo {adv}of course
niezależnie od {adv} [+gen.]regardless of
niezależnie od {adv} [+gen.]irrespective of
łyżka {noun} [+gen.]spoonful of
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Among the books which best expose Onfray's individualist anarchist perspective include "La sculpture de soi : la morale esthétique" ("The Sculpture of Oneself: Aesthetic Morality"), "La philosophie féroce : exercices anarchistes", "La puissance d'exister" and "Physiologie de Georges Palante, portrait d'un nietzchéen de gauche" which focuses on French individualist philosopher Georges Palante.
  • Another invocatory technique that the magician can employ is called the assumption of godforms — where with "concentrated imagination of oneself in the symbolic shape of any God, one should be able to identify oneself with the idea which god represents."
  • The concept of developing potential is sometimes described in terms of becoming the best version of oneself.
  • Autonomy in childhood and adolescence is when one strives to gain a sense of oneself as a separate, self-governing individual.
  • He encouraged women to participate in social and political affairs and criticized veiling as well as gender segregation, including the acts of Pardah (masking of oneself from the public) and zenana (restraint on women from leaving the home).

  • This purchasing behavior may co-exist in the mind of a consumer with an image of oneself as being an individualist.
  • Specifically, people will seek out others who are close to one's own opinions and abilities for comparison because accurate comparisons are difficult when others are too divergent from those of oneself.
  • The original purpose was to give faraway friends and relatives tidings of oneself and one's immediate family— to tell those whom one did not often meet that he/she was alive and well.
  • One is for good, such as maintaining the health of oneself and their family as well as taking care of others and any other actions seen as positive for the Islamic community.
  • Several intervention programs have been developed, such as the Paradigm Developmental Model of Treatment (PDMT), a program encouraging a paradigm shift in the offender's view of oneself and the world.

  • If the impostor is himself, the clinical setting would be the same as the one described as depersonalization, hence "jamais vus" of oneself or of the "reality of reality", are termed depersonalization (or surreality) feelings.
  • The soul embodies the mind and is responsible for transmigration and the character of oneself.
  • Paul seems to have distinguished between the public use of the gift (which must always be interpreted) and the private use which was for the spiritual strengthening of oneself.
  • Carroll, another proponent of the many-worlds interpretation, states regarding quantum suicide that neither experiences nor rewards should be thought of as being shared between future versions of oneself, as they become distinct persons when the world splits.
  • Using the metaphor of "dirty hands", it is the staining or tainting of oneself and therefore having to self cleanse away the filth.

  • Alternatively, Stanley Benn defined privacy in terms of a recognition of oneself as a subject with agency—as an individual with the capacity to choose.
  • By late antiquity, however, it was possible to speak Greek as a primary language while not conceiving of oneself as a Hellene.
  • Looking at an image of oneself with the front-back axis flipped results in the perception of an image with its left-right axis flipped.
  • The Bodhisattva ideal in Mahayana Buddhism involves the complete renunciation of oneself in order to take on the burden of a suffering world.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!