Translation for 'title deed' from English to Polish

title deed

akt {m} własnościnieruch.prawo

---

deed

uczynek {m}

czyn {m}

Advertisement

title

tytuł {m}

• The town's Market Place was used as a parade ground for the occasion, with the Title Deed presented by the Chairman of Ramsey Commissioners to Group Captain Burnett, Officer Commanding RAF Jurby.
• According to a title deed of 1422, the squire Jean de Caupène was described as Lord of Cantemerle.
• The first preserved written evidence is a TAPU (Turkish title deed) from 1729, which refers to properties and forest regions of Agnanta.
• The earliest known written reference to Black Annis was from an eighteenth century title deed that referred to a parcel of land (or "close") as "Black Anny's Bower Close".
• The title deed for the land currently containing the ground was granted to a brewer, Jacob Letterstedt in 1845, who then presented it to his daughter, Lydia Corrina, as a wedding present upon her marriage to the Vicomte de Montmort.

• A muniment or muniment of title is a legal term for a document, title deed or other evidence, that indicates ownership of an asset.
• Land Tax and Tax for the buildings constructed thereupon must be paid annually, or may be paid via arrangement in ten-year blocks by Indonesian land title deed-holders, pursuant to relevant criteria for exclusions.
• The title deed to the cave was part of the property of Abraham that passed to his son Isaac.
• When this happens, they must consider evidence that is not recorded on the title deed.
• The handover of the title deed for these sales could not be carried out because the forestry administration put restrictions on Sultanbeyli, but the sales continued.

• However, the title deed issued to Rademeyer on 8 March 1832 had included the following servitude: "irrigation shall be effected by the river called Grobbelaars River."
• His parents were Ali Rıza Efendi, a military officer originally from Kodžadžik, title deed clerk and lumber trader, and Zübeyde Hanım.
• It needs to be registered at the local land department to have full effect on third parties, on title deed Nor Sor Sam or higher.
• Other additions to the "Deluxe Edition" include a card carousel, which holds the title deed cards, and money printed with two colors of ink.
• The town of Rabouilhet and its neighboring towns and countryside (also included in the title deed) are in the Lanquedoc region of France.

• The name for this type of land tenure is derived from the act of giving a copy of the relevant title deed that is recorded in the manorial court roll to the tenant; not the actual land deed itself.
• The last relevant original title deed(s) and a completed seller's property information form may document which side has to put up and has installed any fence respectively; the first using "T" marks/symbols (the side with the "T" denotes the owner); the latter by a ticked box to the best of the last owner's belief with no duty, as the conventionally agreed conveyancing process stresses, to make any detailed, protracted enquiry.
• The preoccupation of detinue with the two special cases of stray cattle and lost title-deeds persisted, and the general problem of recovering chattels which had neither been stolen or bailed was only solved with a new form of writ.