Translation for 'with time' from English to Polish

with time

z czasem {adv}

---

time

czas {m}

Advertisement

in time

w samą porę {adv}

opening time

godzina {f} otwarcia

time difference

różnica {f} czasu

time signal

sygnał {m} czasu

time limit

limit {m} czasowy

standard time

czas {m} urzędowy

time-clock

zegar {m} kontrolny (w miejscu pracy)zegary

free time

czas {m} wolny

time signature

metrum {n}muz.

time lag

zwłoka {f} czasowa

closing time

godzina {f} zamknięcia

Planck time

czas {m} Planckafiz.

exact time

dokładny czas {m}

any time

kiedyś {adv}

time zone

strefa {f} czasowa

half-time

przerwa {f} w połowie meczusport

time frame

ramy {f.pl} czasowe

spare time

wolny czas {m}

time trial

jazda {f} na czassport

• Possibly these were items of personal adornment, and hence value, remaining extant whilst leather had virtually no intrinsic value and would also deteriorate with time.
• It is possible that the myths surrounding Heracles were based on the life of a real person or several people whose accomplishments became exaggerated with time.
• This is combined with time domain statistical multiplexing which makes it possible for several users to share the same frequency channel.
• Rubber degrades with time, so boxed unused "modern type" masks can be cracked and leak.
• To facilitate "displaying" animations, the GIF89a spec added the Graphic Control Extension (GCE), which allows the images (frames) in the file to be painted with time delays, forming a video clip.

• Later 4GL types are tied to a database system and are far different from the earlier types in their use of techniques and resources that have resulted from the general improvement of computing with time.
• However, monuments and textiles from Almería from the late Almoravid period indicate that the empire had changed its attitude with time.
• Decay theory states the reason we eventually forget something or an event is because the memory of it fades with time.
• The original form of Newton's second law states that the net force acting upon an object is equal to the rate at which its momentum changes with time.
• An appropriate surface active agent (or surfactant) can increase the kinetic stability of an emulsion so that the size of the droplets does not change significantly with time.

• Amplifiers for direct current signals are vulnerable to minor variations in the properties of components with time.
• Restricting discussion exclusively to steady state conditions, in which neither dCA/dx or dCB/dx change with time, equimolecular counterdiffusion is considered first.
• passes with time. We're in a different time." He added that he was "glad" that the film had become "a favorite of the gay community," which he attributed to its "flamboyance".
• Analog data is transmitted by an analog signal, which not only takes on continuous values but can vary continuously with time, a continuous real-valued function of time.
• In William Tenn's short story "Brooklyn Project" (1948), a tyrannical US Government brushes aside the warnings of scientists about the dangers of time travel and goes on with a planned experiment - with the result that minor changes to the prehistoric past cause Humanity to never have existed, its place taken by tentacled underwater intelligent creatures - who also have a tyrannical government which also insists on experimenting with time-travel.

• The result of a molecular dynamics simulation is a trajectory that describes how the position and velocity of particles varies with time.
• In a chemical reaction, chemical equilibrium is the state in which both the reactants and products are present in concentrations which have no further tendency to change with time, so that there is no observable change in the properties of the system.
• He believed that the reception to "Batman Returns" was improving with time, especially after the release of "The Batman".
• The yield of these zero-coupon bonds would then be plotted on a diagram with time on the "x"-axis and yield on the "y"-axis.
• However, given that a problem solution does not change with time, time can serve as one of the variables.