Advertisement
 Translation for 'without doubt' from English to Polish
SYNO no doubt | to be sure | without doubt
niewątpliwie {adv}without doubt
3 Words
niewątpliwie {adv}without a doubt
niewątpliwie {adv}without any doubt
Partial Matches
wątpić [niedok.]to doubt
wątpliwość {f}doubt
bez {prep} [+gen.]without
jednym ciągiem {adv}without interruption
bez trudu {adv}without difficulty
bez mojej wiedzywithout my knowledge
nieobecny bez usprawiedliwienia {adj}absent without leave <AWOL>
woj.
nieobecny bez zezwolenia {adj}
absent without leave <AWOL>
buntownik {m} [osob.] bez powodurebel without a cause
med.
Lekarze bez Granic
Doctors Without Borders <MSF> [Médecins Sans Frontières]
przysł.
Nie ma dymu bez ognia.
There's no smoke without fire. [Br.]
lit.F
Targowisko próżności: powieść bez bohatera
Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]
15 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • further isolated Nicaragua by pointing out any money Zelaya would receive "would be without doubt spent to purchase munitions to oppress his neighbors" and in "hostility to peace and progress in Central America."
  • A wild beast has devoured him. Without doubt Joseph is torn to pieces."
  • In 2005, the theatre director Dominic Dromgoole wrote that she was "without doubt the most performed new writer on the international circuit".
  • Teilhard de Chardin had travelled to regions of Africa where one of the anomalous finds originated, and resided in the Wealden area from the date of the earliest finds (although others suggest that he was "without doubt innocent in this matter").
  • It is without doubt, with the area of the Causse d'Auge, the area of activity that has extended most recently.

  • He did anyway and incurred a huge loss, "without doubt the darkest period" of his business career.
  • Without doubt, Kreutzberg was a study in contradictions: an artistic revolutionary, while at the same time an ally of the National Socialist regime.
  • Without doubt, the chaos incited by the cantonal revolt and the worsening of the Carlist War led them to reopen the Cortes on 2 January 1874, in order to bring to a vote the management and ask for unlimited powers with which to save the Republic from complete discredit.
  • Even if this attribution to Isenbrandt cannot be proven without doubt, it is now generally accepted by some art historians, although many others regard Isenbrandt as a convenient label for a body of work by many different artists.
  • 'Pride is without doubt the greatest temptation of Christian leaders', he said.

  • For many years, two quotes appeared on the paperback editions of this novel. "Without doubt one of the most exciting, continuously complex and richly patterned science fiction novels ever written!
  • Waggoner said in 1899 that Lowth's translation of Isaiah was "without doubt, as a whole, the best English translation of the prophecy of Isaiah".
  • ... 1453) described Al-Zahrawi as "without doubt the chief of all surgeons".
  • Perhaps the opportunity to carry the torch inspired him because he went on to have a career of exceptional brilliance and was without doubt the most outstanding runner of his day.
  • The historian Anant Sadashiv Altekar states that some historical records suggest without doubt that instances of sati were forced, but overall the evidence suggests most instances were a voluntary act on the woman's part.

  • This is without doubt the premier birdwatching site for shorebirds in Thailand, with large numbers of birds and many rare species appearing annually.
  • He is without doubt the person most responsible for changing the Swedish drug policy in a restrictive direction Bejerot thus criticized programs of long methadone treatment of opiate users in programs that were not aimed at drug freedom.
  • The close relationship of speckled and green-winged teals suggested by mtDNA data could of course still apply to the taxa in general, not just to sequences in two maternally inherited genes in a few individual ducks (for which it without doubt does apply), but the overall failure of Johnson & Sorenson to seriously take hybridization into account and their small sample sizes and obsolete conceptions of Indian Ocean biogeography do not help at all to resolve the issue, but in 1999, the methodology and interpretation were reasonable enough and in fact, the study was pioneering in many respects due to dense taxon-level sampling and still represents one of the default references for interpreting the phylogeny of the genus.
  • Cephalonia is extremely interesting archaeologically; finds go back to 40,000 BP. Without doubt, the most important era for the island is the Mycenaean era, from approximately 1500BC to 1100 BC.
  • His best known work is without doubt the short novel "The Black Spider" ("Die schwarze Spinne"), a semi-allegorical tale of the plague in form of the titular monster that devastates a Swiss valley community; first as a result of a pact with the devil born out of need and a second time due to the moral decay that releases the monster from its prison again.

    Advertisement
    © dict.cc Polish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!