Translation for 'witty' from English to Polish

witty

dowcipny {adj}

witty [smart]

błyskotliwy {adj}

• Lemmy Caution was portrayed as a witty, crafty womanizer who never hesitated to do what he considered right.
• Finlay's work has been seen as austere, but also at times witty, or even darkly whimsical.
• His literary style is deliberate elaborate and digressive and at the same time elegant and witty.
• This type of tale is the most common European tales to deal with witty exchanges.
• The Prince laughed but did not prize the witty word at its real worth.

• The Witty worm was a computer worm that attacked the firewall and other computer security products written by a particular company, the Internet Security Systems (ISS) now IBM Internet Security Systems.
• A strong element in contemporary Canadian culture is rich, diverse, thoughtful and witty science fiction.
• She worked at the Latvian National Theater from 1975 playing subtle witty roles.
• Levine is known for his humorous, witty, deadpan writing style.
• The festival director was Lynn Tourki, a small person loving witty humor and sarcasm.

• He was famously eloquent and witty, and was often compared to his liberal enemy John X.
• Naphta describes "De Miseria Condicionis Humane" as 'a very witty literary work' or, in another translation, 'an exceedingly witty piece of writing.' He loans Hans Castorp a 'crumbling paperback edition' or 'crumbling pasteboard volume' (most likely the 1855 Achterfeldt edition) to Hans Castorp from his personal library.
• The specific name is derived from Latin "dicax" (meaning ready of speech or witty).
• A witty chief product designer for GOALTECH who is manipulated into losing his promotion.
• Sydney Smith, who is known to have overlapped with Austen in Bath at the close of the eighteenth century, and whose witty conversation resembles Tilney's, has also been seen as a possible model for the character.

• His caricatures of his fellow Newlyn artists were often witty and sharply observant.
• Luigi Lanzi said of Olivieri that he was "born to amuse others with personal ridicule, with witty sayings, with facetious paintings.
• A witty story with a political message which explores child exploitation in Asia.
• His works have been described as 'witty slapstick style' and 'characteristic humorous and detailed illustrations'.
• She was described as a witty and charming conversationalist, and she competed with Karoline Bauer; the theatre audiences were divided into "Hagnerians" and "Bauerians".