Translation for 'written agreement' from English to Polish

written agreement

ugoda {f} na piśmieprawo

• On 15 January 1877, Russia and Austria-Hungary signed a written agreement confirming the results of an earlier Reichstadt Agreement in July 1876.
• A key requirement to limit adjustments related to costs of developing intangible assets is that there must be a written agreement in place among the members.
• However, following changes in the statutory law, it has become much more difficult to change the character of community or separate property without a written agreement.
• By a written agreement made before his election he pledged to distribute to the cardinals one-half of all the revenues of the Church and promised to consult with them on all questions of importance, both spiritual and temporal.
• Their consensus is then formalized in a written agreement which is used by students and advisors and is regularly updated according to a mutual schedule.

  ---

• There is no record of any written agreement between Columbus and Pinzón, and the terms of any agreement are lost to history.
• As part of a social reform, a written agreement was made to formally end the practice.
• If the written agreement requires the debtor to pay a specific amount of money, then the creditor does not have to accept any lesser amount, and should be paid in full.
• A treaty is an official, express written agreement that states use to legally bind themselves.
• In the 1870s, a written agreement containing a pledge not to join a union was commonly referred to as the "Infamous Document."

  ---

• If there is no written agreement, a court of equity can specifically enforce an oral agreement to convey only if the part performance doctrine is satisfied.
• Parenting Plans in Australia are a written agreement between two parents and are made without the assistance or endorsement of a court, Once endorsed the parenting plan becomes a binding consent order.
• The demand for an inclusive, Indochina-wide cease-fire was simply discarded in the written agreement.
• Pretending to fall in with his views, the ambassadors obtained a written agreement signed by the chief conspirators, and informed Q.
• Real estate companies will typically require that a written agreement for an open listing be signed by the seller to ensure payment of a commission if a sale takes place.

  ---

• These formalities can often be supplanted by written agreement and do not usually need a face-to-face meeting.
• In 1803, the Nor'Westers abandoned Grand Portage and established a new fur trading post on the Kaministiquia River on land acquired from the Ojibwe by written agreement 30 July 1798.
• The would-be donor claimed that the Museum had reneged on a written agreement to provide more exhibit space for it.
• Thaksin stated he had a written agreement proving the transfer to his son.
• ... 5) Oral or Written Agreements. The Partnership Act, 1932 nowhere mentions that the Partnership Agreement is to be in written or oral format.

  ---