Translation for '
wzrastać' from Polish to English
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Polish
See more ...
- Krescencja – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, wywodzące się od nazwy rodu, która z kolei pochodzi od słowa "crescere" – "wzrastać, narastać".
- Eutektyki prętowe i płytkowe mogą wzrastać przy niskich wartościach przechłodzenia.
- Zasolenie może wzrastać także wokół ośrodków miejskich oraz produkcyjnych, na co wpływać może m.in.:Oprowadzanie ścieków komunalnych, woda odprowadzana z elektrowni, nawadnianie parków czy składowane materiały budowlane.
- Ariel powiedziała kiedyś swojej wnuczce, Monice Mehill, że to co ich z mężem różniło, pozwalało im też wzrastać.
- Saprofityczne krętki mogą wzrastać już przy temperaturze ok.
- W 2018 zaczęła wzrastać liczba uchodźców przybywających do Albanii. 27 czerwca 2018 premier Albanii Edi Rama zapowiedział, że Albania nie utworzy ośrodków dla uchodźców.
- Autorzy dokumentu, w oparciu o biografię poety i aktora Włodzimierza Rzeczyckiego, przedstawiają historię przedwojennej młodzieży polskiej, sytuację społeczną i kulturową, w jakiej przyszło jej wzrastać w Polsce po 120 latach niewoli.
- Dutrou-Bornier został zamordowany, a populacja wyspy zaczęła powoli wzrastać.
- W XIX wieku liczba doniesień o ukazaniu się Maryi znowu zaczęła gwałtownie wzrastać.
- Po edykcie mediolańskim, kiedy zaczęła wzrastać liczba przystępujących do Kościoła, uwidoczniła się niewiedza religijna oraz słabnąca gorliwość.
- Znaczenie języka literackiego zaczyna wzrastać kosztem regionalnych odmian polszczyzny.
- Pałeczka dżumy nie ma wygórowanych wymagań odżywczych – rośnie na zwykłych podłożach z agarem, może również wzrastać na podłożach z żółcią.
- Kierownictwo duchowe – w chrześcijaństwie praktyka, z której korzystają osoby chcące udoskonalać swą relację z Bogiem, pogłębiać życie wewnętrzne, wykorzeniać swoje wady i wzrastać w cnotach.
- W ujęciu Kościoła rzymskiego usprawiedliwienie jest łaską otrzymywaną automatycznie podczas chrztu, która może wzrastać bądź może zostać utracona po popełnieniu grzechu ciężkiego.
- Na tych pożywkach mogą wzrastać jedynie najmniej wymagające drobnoustroje. Są to bulion i pepton, a w przypadku podłoża stałego agar i żelatyna.
- Wysokość czynszu określa się w umowie o ustanowienie prawa i nie ma prawnej możliwości jej obniżenia. Czynsz może tylko wzrastać według ewentualnej klauzuli waloryzacyjnej.
- Kiedy popularność trójkąta zaczęła wzrastać, ACT-UP (AIDS Coalition To Unleash Power) przyjęła go jako swój symbol, ale podniosła go do góry, aby zaproponować aktywną walkę, a nie pasywną rezygnację.
- przebieg i konsekwencje zlodowacenia hurońskiego) poziom tlenu w atmosferze Ziemi zaczął szybko wzrastać, a dwutlenek węgla stał się głównym gazem cieplarnianym (zastąpił metan) [...].
- Po 1920 odsetek katolików w mieście i powiecie zaczął szybko wzrastać. W 1921 już ponad 92% mieszkańców powiatu była wyznania rzymskokatolickiego. W 1937 ten udział wyniósł 96,7% [...].
- Nie może wzrastać produktywność [...].
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!