Translation for '
za' from Polish to English
To translate another word just start typing!
Usage Examples Polish
See more ...
- W czerwcu 1898 wychodzi za mąż za poetę Jana Lemańskiego. Małżeństwo uchodziło za nieudane, a Lemański za porywczego i chorobliwie zazdrosnego.
- Dwukrotny laureat Oscara: za najlepszy scenariusz adaptowany za "Lot nad kukułczym gniazdem" (1975) Miloša Formana oraz za najlepszy scenariusz oryginalny za film "Melvin i Howard" (1980) Jonathana Demme'a.
- Orwell Prize – brytyjska nagroda za wybitne osiągnięcia polityczne przyznawana przez University College London.
- Z Piotrem Kiszką miała czworo dzieci: zmarłego za młodu Mikołaja (zm. ...
- Wiatr można też mierzyć za pomocą technik satelitarnych (teledetekcji) za pomocą skaterometrów wykorzystujących zjawisko fal kapilarnych na wodzie (refleks słońca), za pomocą teledetekcyjnych metod akustycznych sodar, za pomocą obserwacji poruszających się chmur, za pomocą radaru, za pomocą sond meteorologicznych, i innych technik.
- Za zwycięstwo w meczu drużyna dostawała 10 punktów, za drugie miejsce 6 punktów, a za trzecie 2 punkty.
- Miał brata Antoniego, zmarłego w młodości, oraz siostry: Teresę za Eustachym Józefem Chrapowickim, Annę I v.
- Najwięcej Oscarów otrzymał "Aviator" Martina Scorsese (5 statuetek), ale były one przeważnie za osiągnięcia techniczne i uznano za największego przegranego.
- Umieszczeni poniżej zostali uznani za wybitnych, ale nie za niezastąpionych.
- W 2008 za "Himawari: Kenichi Legend", w 2009 za "Mama wa Temparist", w 2010 roku za "Kuragehime", w 2011 roku za "Omo ni naitemasu", a w latach 2016 i 2017 za "Tokyo tarareba musume".
- Katarzyna wyszła za mąż za Janusza Radziwiłła w 1638 roku.
- kampanie za niepodległością Szkocji, za darmową realizacją recept, za darmowym transportem publicznym, za darmowymi posiłkami w szkołach, za legalizacją marihuany, na rzecz wycofania wojsk z Iraku i Afganistanu oraz za edukacją seksualną.
- Mąż Zofii Skotnickiej miał synów: Seweryna i Franciszka (ale bezpotomnych), i dwie córki: Barbarę (która wyszła za mąż za Józefa Stamirowskiego - łowczego sanockiego, potem za Samuela Kossakowskiego) i Urszulę (która wyszła za mąż za Jacka Dąmbskiego - kasztelana bieckiego, potem za Jana Kazimierza Zamoyskiego - wojewodę bełskiego).
- Złote medale przyznawane są za zajęcie miejsc 1–4, srebrne za miejsca 5–8, a brązowe za miejsca 9–12 z możliwością przyznania za dalsze miejsca.
- Za prezydentury Franco, w kwietniu 1993, odbyło się referendum w sprawie formy rządów.
- Kilkukrotnie wyróżniana przez czasopismo „Puls Medycyny” w tzw.
- Aeroklub Belgii przewidział nagrody pieniężne dla 5 najlepszych załóg.
- W 1973 była współzałożycielką "Teatro della Maddalena".
- Greenpeace jest często krytykowana za to, że jest zbyt radykalną organizacją; za częste działania na granicy ekoterroryzmu; za działania pseudoekologiczne i propagandowe; za obieranie stanowisk w dyskusjach nad ekologią, które nie są ani ekologicznie ani ekonomicznie właściwe; za krytykę energetyki jądrowej, za krytykę rządów, przemysłu i polityków.
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!