Translation for 'zabrać' from Polish to English

zabrać [dok.] (ze sobą)

to bring [to take with you]

• W wersji sanitarnej może zabrać pilota, dwie osoby personelu medycznego i dwóch pacjentów na noszach.
• W podstawowej wersji model 737-800 może na swój pokład zabrać od 162 do 189 pasażerów (w konfiguracji „Max Compact” 33 rzędy po lewej i 32 rzędy po prawej pozwalałyby zabrać więcej pasażerów jednakże przepisy bezpieczeństwa certyfikują samolot do przewożenia 189 osób).
• Ten statek powietrzny może zabrać na pokład do 5 pasażerów. Pojazd ma służyć jako latająca taksówka.
• Lodołamacz mógł zabrać do 2900 ton węgla, co pozwalało na przepłynięcie 6 tysięcy mil morskich. Załogę stanowiło 138 osób.
• Jej celem jest udzielenie wsparcia rodzicom, którzy nie zdążyli zabrać swojego dziecka do domu.

• Pierwsza z tras może zabrać nawet 7 dni na pokonanie, druga i trzecia – ok. 5.
• Jako statek wycieczkowy, „Canberra” mogła zabrać 1641 lub 1737 pasażerów (w jednej klasie), zaś załoga liczyła 795-860 osób.
• Gdy władze komunistyczne chciały zabrać jezuitom dom 16 kwietnia 1950 roku kardynał Adam Sapieha erygował parafię w Przegorzałach.
• A teraz chcą go zabrać nam.
• Według stanu na rok 2018 strategia wygrywająca jest znana tylko dla przypadku planszy 2xn (należy zabrać prawą dolną kostkę, a następnie w każdym kolejnym ruchu utrzymywać sytuację, w której rząd drugi jest o jedną kostkę krótszy od pierwszego, co zawsze jest możliwe) oraz planszy kwadratowej nxn (należy zabrać kostkę drugą od lewej i drugą od góry, a następnie każdy ruch przeciwnika odbijać względem przekątnej i powtarzać).

• Samolot może zabrać 52 osoby lub 30 spadochroniarzy bądź 24 rannych na noszach albo ładunek o masie 6000 kg.
• Prom może zabrać 2500 osób, i posiada 732 miejsc sypialnych. Pływa na trasie Helsinki - Tallinn.
• 2007. Samolot ten to biznesowa wersja Embraera 190. Samolot może zabrać na pokład 19 pasażerów.
• Każdy z tramwajów może jednorazowo zabrać 280 pasażerów, w tym 54 na miejscach siedzących.
• Szczypiec używa tylko w obronie własnej lub gdy ktoś chce mu zabrać pokarm.

• Długość linii ładunkowej wynosi 1403 metry – jednostka może zabrać jednorazowo do 82 naczep 17,5-metrowej długości.
• Bóg nakazał Noemu zabrać na nią również zwierzęta lądowe i ptaki, by te mogły ocaleć.
• Załoga liczyła 110 osób. Statek mógł zabrać na pokład 60 pasażerów i 9300 t ładunku [...].
• Okręty mogą zabrać na pokład około 11 500 m³ ładunku. Ich załogę stanowi liczący 42 osoby personel cywilny [...].
• Tramwaj może zabrać łącznie 226 osób [...].