Advertisement
 Translation for 'znacznie gorzej' from Polish to English
znacznie gorzej {adv}much worse
gorzej {adv}worse
unverified znacznie {adv}massively
idiom
Mogło być gorzej.
It could have been worse.
znacznie lepiej {adv}much better
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Wciąż słabo spisywały się kluby z Urugwaju, także kluby z Kolumbii i Paragwaju wypadły znacznie gorzej niż zwykle.
  • Stanowiło to znaczną zmianę w stosunku do opisów z pierwszych lat po otwarciu cmentarza, które podkreślały, iż prezentował się on znacznie gorzej niż warszawskie nekropolie katolickie.
  • Wystąpienie chromosomu Ph w ostrej białaczce limfoblastycznej rokuje znacznie gorzej niż ostra białaczka limfoblastyczna bez tej translokacji.
  • Pomimo podobnego sztabu zajmującego się promocją i produkcją, płyta sprzedawała się znacznie gorzej.
  • Np. monokryształy grafitu przewodzą dobrze prąd elektryczny w kierunku równoległym do warstw i znacznie gorzej w kierunku prostopadłym.

  • W turnieju "Clausura" było znacznie gorzej i klub zajął 7.
  • W kolejnych turniejach szło im znacznie gorzej – nigdy nie udało już im się opuścić fazy grupowej, a z piętnastu meczów wygrali tylko dwa, zremisowali również dwa, pozostałe jedenaście przegrali, często bardzo dotkliwie (na przykład w 2002 aż 0:8 z Niemcami czy w 2018 0:5 z Rosją).
  • Piosenka znacznie gorzej poradziła sobie w tamtejszym airplayu notując słaby wynik z najwyższą #204 pozycją.
  • Mowa jest znacznie gorzej słyszalna w hałasie i przy innych źródłach dźwięku.
  • Samoloty polskiej produkcji były znacznie gorzej wykonane, co doprowadziło do wielu wypadków.

  • W kolejnym sezonie, mimo iż zespół zajął dopiero trzecie miejsce w lidze, powtórzył ten wynik po tym, jak PZPN odebrał tytuł Legii Warszawa. Znacznie gorzej wiodło się Lechowi w europejskich pucharach.
  • Zawartość pierwiastków w fotosferze jest dobrze znana dzięki badaniom spektroskopowym, ale skład wnętrza Słońca jest znany znacznie gorzej.
  • Nieco wcześniej debiutowała także na Wimbledonie 1997, ale tam poszło jej znacznie gorzej: przegrała w I rundzie z Magdaleną Grzybowską, dla której było to jedno z najbardziej spektakularnych osiągnięć w karierze.
  • Pogotowie Harcerzy było znacznie gorzej przygotowane. Zorganizowano je w ostatniej chwili. Na czele stali: Aleksander Kamiński, Juliusz i Stanisław Dąbrowscy, Witold Sawicki, Florian Marciniak.
  • Znacznie gorzej układały się stosunki z położoną na południu Mercją.

  • Innym polskim oddziałom powiodło się znacznie gorzej.
  • Licznik zależy od ilości wytworzonego przez promieniowanie kosmiczne radiowęgla i nie zmienia się znacznie w badanym okresie. Znacznie gorzej jest z mianownikiem – ilość CO2 w atmosferze podlega częstym wahaniom, zwłaszcza w związku z procesami zlodowacenia.
  • Było to zwycięstwo o tyle ważne, że otworzyło drogę do stolicy Etiopii i zmniejszyło odwody cesarza. Znacznie gorzej szło Włochom na południu, gdzie zajmowane tereny były całkowicie pozbawione wody, którą dowożono z portów Somalii.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!