Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for ''s' from English to Portuguese
éit's [it is]
Nouns
psic.
sadomasoquismo {m} <SM>		sadomasochism <S&M, SM, S/M>
enxofre {m} <S>sulfur <S> [Am.]
enxofre {m} <S>sulphur <S>
2 Words: Others
Vamos!Let's go!
Vamos lá!Let's go!
2 Words: Nouns
boca {f} do bebêbaby's mouth
fís.
fórmula {f} de Balmer		Balmer's formula
mate.
teorema {m} de Brianchon		Brianchon's theorem
com.
açougue {m}		butcher's (shop) [Br.]
brincadeira {f} de crianças [facilidade]child's play
quarto {m} das criançaschildren's room
lavandaria {f}dry cleaner's
astron.
órbita {f} da Terra		earth's orbit
mate.
equação {f} de Laplace		Laplace's equation
banheiro {m} masculinomen's restroom [Am.]
comics
Turma {f} da Mônica		Monica's Gang
leite {m} maternomother's milk
banheiro {m} femininowomen's restroom [Am.]
3 Words: Others
Pelo amor de Deus!For heaven's sake!
Como vai ele?How's he doing?
Como ele está?How's he doing?
Como vai?How's it going?
É minha culpa.It's my fault.
É minha vez. [Bras.]It's my turn.
É uma hora.It's one o'clock.
É sua vez. [Bras.]It's your turn.
Vamos a outro lugar!Let's go elsewhere!
por alguémon someone's behalf
em nome de alguémon someone's behalf
em favor de alguémon someone's behalf
para alguém [Bras.]on someone's behalf
Qual o seu nome?What's your name?
3 Words: Verbs
roer as unhasto bite one's nails
mudar de opiniãoto change one's mind
aproveitar a fraqueza de alguémto play on sb.'s weakness
apertar o cintoto tighten one's belt [also fig.]
3 Words: Nouns
reveillon {m}New Year's Eve
passagem {f} de anoNew Year's Eve
véspera {f} de Ano-NovoNew Year's Eve
dia {m} de São SilvestreNew Year's Eve
4 Words: Others
a qualquer momento {adv}at a moment's notice
Mundo pequeno!It's a small world!
unverified Para mim está bem.It's fine by me.
4 Words: Verbs
deixar cair a máscarato let one's mask slip
decidir-seto make up one's mind
despir-seto take off one's clothes
tirar a roupa [Bras.]to take off one's clothes
4 Words: Nouns
biol.
teoria {f} da evolução das espécies de Darwin		Darwin's theory of evolution
lobo {m} em pele de cordeirowolf in sheep's clothing
mulher {f} dos sonhoswoman of one's dreams
5+ Words: Others
É só uma questão de tempo (até que ...)It's only a matter of time (before ...)
É só uma questão de tempo (antes que ...)It's only a matter of time (before ...)
Chega por hoje.Let's call it a day.
unverified
provérb.
Onde há fumaça, há fogo.		There's no smoke without fire.
provérb.
Um é pouco, dois é bom e três é demais.		Two's company three's a crowd.
provérb.
A esperança é a última que morre.		While there's life, there's hope.
5+ Words: Verbs
estar fora de sito be out of one's mind
estar com a garganta irritadato have a frog in one's throat [fig.]
prestar as últimas homenagens a alguémto pay one's last respects to sb.
meter a cabeça para fora da janelato poke one's head out of the window
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn.T
cegonha-de-Abdim {f} [Ciconia abdimii]		Abdim's stork
orn.T
inhambu-anhangaí {m} [Crypturellus bartletti]		bartlett's tinamou
orn.T
gavião-papa-gafanhoto {m} [Buteo swainsoni]		Swainson's hawk
orn.T
águia-negra-africana {f} [Aquila verreauxii]		Verreaux's eagle
65 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for ''s' from English to Portuguese

it's [it is]
é
sadomasochism <S&M, SM, S/M>
sadomasoquismo {m} <SM>psic.
Advertisement
sulfur <S> [Am.]
enxofre {m} <S>
sulphur <S>
enxofre {m} <S>
Let's go!
Vamos!

Vamos lá!
baby's mouth
boca {f} do bebê
Balmer's formula
fórmula {f} de Balmerfís.
Brianchon's theorem
teorema {m} de Brianchonmate.
butcher's (shop) [Br.]
açougue {m}com.
child's play
brincadeira {f} de crianças [facilidade]
children's room
quarto {m} das crianças
dry cleaner's
lavandaria {f}
earth's orbit
órbita {f} da Terraastron.
Laplace's equation
equação {f} de Laplacemate.
men's restroom [Am.]
banheiro {m} masculino
Monica's Gang
Turma {f} da Mônicacomics
mother's milk
leite {m} materno
women's restroom [Am.]
banheiro {m} feminino
For heaven's sake!
Pelo amor de Deus!
How's he doing?
Como vai ele?

Como ele está?
How's it going?
Como vai?
It's my fault.
É minha culpa.
It's my turn.
É minha vez. [Bras.]
It's one o'clock.
É uma hora.
It's your turn.
É sua vez. [Bras.]
Let's go elsewhere!
Vamos a outro lugar!
on someone's behalf
por alguém

em nome de alguém

em favor de alguém

para alguém [Bras.]
What's your name?
Qual o seu nome?
to bite one's nails
roer as unhas
to change one's mind
mudar de opinião
to play on sb.'s weakness
aproveitar a fraqueza de alguém
to tighten one's belt [also fig.]
apertar o cinto
New Year's Eve
reveillon {m}

passagem {f} de ano

véspera {f} de Ano-Novo

dia {m} de São Silvestre
at a moment's notice
a qualquer momento {adv}
It's a small world!
Mundo pequeno!
It's fine by me.
unverified Para mim está bem.
to let one's mask slip
deixar cair a máscara
to make up one's mind
decidir-se
to take off one's clothes
despir-se

tirar a roupa [Bras.]
Darwin's theory of evolution
teoria {f} da evolução das espécies de Darwinbiol.
wolf in sheep's clothing
lobo {m} em pele de cordeiro
woman of one's dreams
mulher {f} dos sonhos
It's only a matter of time (before ...)
É só uma questão de tempo (até que ...)

É só uma questão de tempo (antes que ...)
Let's call it a day.
Chega por hoje.
There's no smoke without fire.
unverified Onde há fumaça, há fogo.provérb.
Two's company three's a crowd.
Um é pouco, dois é bom e três é demais.provérb.
While there's life, there's hope.
A esperança é a última que morre.provérb.
to be out of one's mind
estar fora de si
to have a frog in one's throat [fig.]
estar com a garganta irritada
to pay one's last respects to sb.
prestar as últimas homenagens a alguém
to poke one's head out of the window
meter a cabeça para fora da janela
Abdim's stork
cegonha-de-Abdim {f} [Ciconia abdimii]orn.T
bartlett's tinamou
inhambu-anhangaí {m} [Crypturellus bartletti]orn.T
Swainson's hawk
gavião-papa-gafanhoto {m} [Buteo swainsoni]orn.T
Verreaux's eagle
águia-negra-africana {f} [Aquila verreauxii]orn.T
 Translations from Portuguese to English
  • enxofre {m} <S> = sulphur <S>
  • enxofre {m} <S> = sulfur <S> [Am.]
  • tesoura {f} de unha(s) = nail scissors {sg} {pl}
Show all
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
PONS
Michaelis
Google
Infopedia
Scroll up | Legal Information
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!