Advertisement
 Translation for 'ja' from Portuguese to English
já {adv}already
3
já já {adv}in a moment
Já percebi.I get it. [coll.]
já que {conj}as
já que {conj}since
já que {conj}whereas
6 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'ja' from Portuguese to English

já {adv}
already

já já {adv}
in a moment
Advertisement
Já percebi.
I get it. [coll.]
já que {conj}
as

since

whereas
Usage Examples Portuguese
  • Ja-sung já completou seu serviço militar obrigatório.
  • Já o vínculo do ócio com a recreação já se apresenta de maneira mais truncada.
  • Acredita-se hoje, entretanto, que o sentido cuja evolução das galáxias ocorre é inverso ao proposto por Hubble, já que as galáxias elípticas são objetos já virializados, ou seja, já alcançaram um .
  • Já em operação a referida ferrovia, os primeiros habitantes já em 1903, instalaram um armazém geral, os irmãos Cividanes. Refira-se que nas proximidades já existia uma mercearia próxima na zona de "El Cachao".
  • Já na primeira metade do século VIII esta porta já não aparecia mais nos itinerários e descrições de Roma e supõe-se que ou já estava parcialmente enterrada por causa da elevação do nível da rua nas imediações ou já havia sido incorporada por alguma propriedade privada.

  • Além de construtor, Tybura já trabalhou com muitas outras coisas: já trabalhou em um bar, trabalhou como transportador de cargas e já foi fazendeiro. No ramo acadêmico, Tybura fez mestrado na Uniwersytet Lodzki.
  • Já desfilou para muitas marcas em Fashion Weeks, como Moschino, Tommy Hilfiger, Carolina Herrera e Balmain, entre outras, e já foi capa de revistas como a Vogue. E já fez campanhas para: Michael Kors e Bloomingdale.
  • É um lutador americano que já participou de diversos eventos e já venceu nomes como Rothwell e que já lutou contra Georges St. Pierre no TKO 19: Rage.
  • Em 2012, tenta a reeleição como vice-prefeito, agora ao lado de Luiz Paulo, já que Gonzaga, já havia se reelegido.
  • A construção do palco já estava em execução, e o coral para a gravação já possuía um número confirmado de cinco mil pessoas, e tal número já estava aumentando.

  • Esta praia já possuiu bandeira azul, embora de momento já não seja portadora das condições para tal.
  • Já totalmente sarada e revigorada, Bobbi foge do hospital por já se considerar sadia.
  • Em 1953 já era um dos diretores dos Diários Associados, já Fundação Assis Chateaubriand.
  • O tempo passado é usado para descrever ações já realizadas ou que se encontram em algum momento já terminado.
  • O seu território já pertenceu à cidade de Sertãozinho, sendo que Pontal já foi distrito da vizinha maior.

  • Além da ampliação dos investimentos nas culturas já existentes, podem ser implantados outros tipos de culturas, a exemplo do que já vem ocorrendo com as frutas e hortaliças, já praticadas em termos de manutenção e subsistência, cuja comercialização já é efetuada no mercado principal do produtor, localizado na zona urbana do município.
  • Sucintamente, podemos dizer que terceiridade está ligada a nossa capacidade de previsão de futuras ocorrências da secundidade, já que não só conhecemos o acontecimento na medida de possibilidade natural, como já o vimos em acção, e como tal, já nos é intrínseco. Desta forma já podemos antecipar o que virá a acontecer.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!