Translation for 'Zelândia' from Portuguese to English

Nova Zelândia {f} <.nz>

New Zealandgeogr.

• Mark Joseph Inglis (27 de setembro de 1959) é um dos maiores montanhistas da Nova Zelândia.
• Todo ano o casal destas aves separa-se durante 6 meses, a sobrevoar o oceano e depois reúnem-se nas ilhas subantárticas junto à nova zelândia para se reproduzirem.
• Atualmente, as Ilhas Cook são essencialmente independente (autogestão em associação livre com a Nova Zelândia), mas ainda estão sob a soberania da Nova Zelândia.
• Um exemplo do Queen's New Zealand Standard sendo usado fora da Nova Zelândia, está na inauguração do Memorial da Guerra da Nova Zelândia em Londres, Reino Unido, pela Rainha no Hyde Park em 2006.
• A Igreja Presbiteriana Ortodoxa da Nova Zelândia (IPONZ) - em inglês "Orthodox Presbyterian Church of New Zealand" - foi uma denominação presbiteriana, formada em 1960 na Nova Zelândia, por um grupo de 4 igrejas dissidentes da Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia.

• Em geral, para estabelecer seu direito de entrar na Nova Zelândia, é necessário que um cidadão da Nova Zelândia apresente um passaporte válido da Nova Zelândia ou um passaporte emitido por outro país que esteja eletronicamente vinculado ou fisicamente afixado com um endosso indicando a nacionalidade da Nova Zelândia.
• O governo da Nova Zelândia anteriormente possuía outros dois bancos na Nova Zelândia: o Banco da Nova Zelândia, de 1945 a 1992, quando foi privatizado e vendido, e o Post Office Savings Bank, que foi criado como uma entidade separada com a privatização do New Zealand Post.
• "Solanum aviculare", comumente chamado de poroporo (Nova Zelândia), maçã canguru, pam plum (Austrália), ou pretinha da Nova Zelândia, é um arbusto de mata nativa da Nova Zelândia e da costa leste da Austrália.
• George Osborn King Sainsbury (Napier, Nova Zelândia, 1 de Junho de 1880 — Havelock North, Nova Zelândia, 22 de julho de 1957) foi um briologista neo-zelandês que se destacou no estudo da flora briológica da Nova Zelândia, Austrália e ilhas vizinhas.
• O Bay Olympic é um clube semi-profissional de futebol com sede em Auckland, Nova Zelândia. A equipe compete na Northern Premier League (Nova Zelândia).

• A carriça-da-nova-zelândia ("Acanthisitta chloris") é um pequeno pássaro insetívoro endémico da Nova Zelândia.
• No comércio internacional de árvores ornamentais é geralmente designado por "karaka", mas por vezes é referido como "louro-da-nova-zelândia".
• conhecida pelos nomes comuns de "harakeke" em maori, "linho-da-nova-zelândia" ou "espadana", é uma espécie de plantas sempreverdes perenes com distribuição natural na Nova Zelândia e na Ilha Norfolk, mas naturalizada em diversas regiões temperadas e subtropicais, cultivada como importante fonte de fibra e como planta ornamental.
• A Bandeira Pessoal da Rainha Isabel II do Reino Unido na Nova Zelândia simboliza o fato de que a rainha Elizabeth II é a rainha da Nova Zelândia.
• A espécie normalmente nidifica em florestas e matas, entre o linho-da-nova-zelândia ("Phormium tenax") e o tremoceiro-bravo ("Lupinus arboreus"), em encostas ou barrancos, ou a terra em si, de frente para o mar.

• A Orquestra Sinfônica da Nova Zelândia é a orquestra nacional da Nova Zelândia. É mantida pelo Governo da Nova Zelândia, com 90 músicos permanentes.
• Os animais mais encontrados na região são as aves do gênero "Xenicus gilviventris" e o papagaio-da-nova-zelândia. Também ocorrem alguns insetos adaptados ao clima frio e a "Apteryx haastii".
• A "União Congregacional da Nova Zelandia" (Congregational Union of New Zealand - CUNZ), é uma denominação que em 2009 reunia treze igrejas congregacionais na Nova Zelândia.
• A Real Guarda Costeira da Nova Zelândia ("Royal New Zealand Coastguard") é uma organização humanitária de voluntários civis que presta serviços de busca e resgate nas hidrovias costeiras e alguns lagos da Nova Zelândia.
• Também há estudos com o Papagaio-da-nova-zelândia que aprenderam a encontrar comida revirando lixões na Nova Zelândia.

• O papagaio-da-nova-zelândia ("Nestor notabilis"), chamado ainda de kea, é uma ave da ordem Psittaciformes, família Strigopidae.
• .nz (Nova Zelândia) é o código TLD (ccTLD) na Internet para a Nova Zelândia.
• O linho-da-nova-zelândia ("Phormium tenax") é usado de várias maneiras: o néctar é colectado das flores e bebido; as sementes torradas servem como substituto do café; a seiva da base das folhas é usada como alimento.