Translation for 'ausência' from Portuguese to English

ausência {f}

absence

• a ausência de fluxo de ar nos pulmões, por ausência de movimentos respiratórios, seja pelo colapso dos pulmões, paralisia do diafragma ou outras causas.
• Silêncio é a ausência total ou relativa de sons audíveis. Por analogia, o termo também se refere a qualquer ausência de comunicação, ainda que por meios diferentes da fala.
• "Ausência de evidência não é evidência de ausência." - Carl Sagan, em "O Mundo Assombrado por Demônios".
• Também é descrita como a sensação de ausência de compressão de apoio, resultante da ausência de força normal.
• A ignorância pode aparecer em três tipos diferentes: ignorância factual (ausência de conhecimento de algum fato), ignorância objetual (não-familiaridade com algum objeto) e ignorância técnica (ausência de conhecimento de como fazer alguma coisa).

• Ausência de prova não significa prova de ausência, não sendo necessário que alguém prove a existência de algo para demonstrar a invalidade dos argumentos que defendem a inexistência.
• A protocooperação é facultativa, não havendo prejuízo populacional na ausência de interação.
• A Associação Desportiva de Paredes do Bairro regressou ao futebol, após seis anos de ausência (reiniciou após ausência em 2004) modalidade onde atingiu lugar de destaque durante algumas épocas.
• quadrilineatus" pela ausência de listras estreitas longitudinais de cor branco-amarelado nos flancos, e dos "T.
• As críticas principais ficam a cargo da ausência de um sistema próprio para os jogos salvos, que devem ser salvos no Contoller Pack, e ausência completa de danos nos carros, que podem bater entre si e nas paredes o quanto quiserem.

• A boa solubilidade em água, a ausência de odor e a ausência de agressividade para diversos materiais, são características deste polímero que aumentam a sua gama de aplicação.
• A comunidade "LexML" reconheceu a existência de uma série de problemas, comuns aos diversos países, tais como a ausência de um formato único e intercambiável para as normas, ausência mecanismos para reconhecer nomes de normas, e outros.
• Verifica-se que materiais paramagnéticos exibem magnetização total nula quando em ausência de campo excitante, conforme esperado.
• A continuidade da equipe feminina prosseguiu após dez anos de ausência; contudo, a modalidade foi encerrada antes do término do estadual por causa da ausência de patrocínios.
• A ausência de * / s / é compartilhada com a maioria das línguas polinésias; a ausência de * / f / é uma característica compartilhada como Rarotonga, Ra'ivavae and Rapa Iti.

• Os critérios maiores incluem a doença de fígado aguda ou crônica, com hipertensão portal; insuficiência renal; ausência de choque, infecção, tratamento recente com medicamentos que afetam a função renal (nefrotoxinas) e perdas de fluido; ausência de melhora sustentada da função renal apesar do tratamento com 1,5 litros de solução intravenosa salina; ausência de proteinúria (proteína na urina); e, ausência de doença renal ou obstrução ao fluxo renal visto numa ultrassonografia.