Translation for 'autêntico' from Portuguese to English

autêntico {adj}

true

credible

• Há também o Palhoção, um local onde somente é permitido tocar o autêntico forró pé-de-serra. Vários sanfoneiros se revezam no Palhoção durante todo o evento.
• O Porto da Cruz é um autêntico mostruário de formações geológicas com sucessivas camadas de cinzas vulcânicas ou basálticas.
• No site Facebook há um perfil público de Debelah Morgan, perfil esse verificado como autêntico.
• É considerado, por Pierre Bourdieu, como intelectualmente desonesto e cujo trabalho compromete o autêntico debate intelectual.
• Protagonista da história, tem o estereótipo do anti-herói: convencido, boca suja, interesseiro, porém autêntico.

• Desde 2013, está em andamento a investigação para o reconhecimento de um milagre atribuído à sua intercessão. Se for reconhecido como autêntico, ela pode ser declarada beata.
• Além dos relatos apresentados pelos autores clássicos, existe um relato contemporâneo autêntico sobre a revolta, em uma forma muito curta, em duas inscrições do rei babilônico Nabonido.
• Insistência no canto gregoriano autêntico.
• Atualmente conhecido como "Mixolídio", o "Tetradus autêntico" Termina na nota Sol, como segue: Sol Lá Si Dó Ré Mi Fá Sol.
• Um autêntico carreteiro como se descrevia Macarrão, é um dos pioneiros da categoria, e correu até o ano de 2007.

• O Prado foi a primeira rua asfaltada em Havana, um autêntico êxito para a época, que deu origem ao trânsito automóvel nos passeios.
• Nenhum historiador atual aceita esse documento como autêntico.
• Desde 3 de junho de 2015 possui um sistema de projeção digital fulldome, que o transformou num autêntico cinema digital imersivo.
• Muitos estudos recentes têm considerado o diálogo autêntico, incluindo artigos de Mark Kremer, David Roochnik, Clifford Orwin e Jan Blits.
• Os catálogos do Museu Britânico do crânio alegam uma proveniência "provavelmente européia, século XIX" e o descrevem como "não um artefato pré-colombiano autêntico".

• Em todos os cargos que ocupou sempre foi uma referência de ética e lealdade aos ideais do autêntico trabalhismo brasileiro.
• Anos após a morte de Chico Xavier, Waldo Vieira afirmou, ao biógrafo/jornalista Marcel Souto Maior, que Xavier foi um médium autêntico; destacando o livro "Sexo e Destino" como exemplo de trabalho mediúnico autêntico "muito sério" e que "merece ser estudado", tendo a obra sido psicografada por ele em parceria com Xavier e atribuída ao espírito André Luiz.