Advertisement
 Translation for 'das' from Portuguese to English
cuidar das criançasto look after the children
estado {m} das coisascircumstances {pl} [state of affairs]
unverified
geogr.geol.
fossa {f} das Filipinas [fossa de Mindanau]
Philippine Trench
maioria {f} das açõesmajority of shares
mercado {m} das pulgasflea market
quarto {m} das criançaschildren's room
pol.
república {f} das bananas
banana republic
mate.
teoria {f} das categorias
category theory
mate.
teoria {f} das probabilidades
theory of chances
4 Words
em qualquer das hipóteses {adv}anyway
na maioria das vezes {adv}in the majority of cases
tomar conta das criançasto look after the children
5+ Words
biol.
teoria {f} da evolução das espécies de Darwin
Darwin's theory of evolution
Fiction (Literature and Film)
lit.F
O Coração das Trevas
Heart of Darkness [Joseph Conrad]
cinemaF
O Homem das Lentes Mortais [Port.]
Wrong Is Right [Richard Brooks]
cinemaF
O Homem das Lentes Mortais [Port.]
The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn.T
albatroz-das-antípodas {m} [Diomedea antipodensis]
Antipodean albatross
orn.T
felosa-das-figueiras {f} [Sylvia borin]
garden warbler
orn.T
maçarico-das-rochas {m} [Actitis hypoleucos]
common sandpiper
zool.T
zebra-das-montanhas {f} [Equus zebra]
mountain zebra
20 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • Trabalhou na classificação das singularidades das curvas e das variedades algébricas, obtendo a medalha Fields em 1970.
  • A Hora intermédia, mais comumente chamado de Hora Média ou Oração das Nove, das Doze e das Quinze Horas, é o nome dado a cada uma das três horas litúrgicas menores (exceto as Completas) da Liturgia das Horas.
  • A Estação LORAN das Flores localizava-se na freguesia da Fazenda das Lajes, concelho de Lajes das Flores, na ilha das Flores, nos Açores.
  • Trabalhou e escreveu várias obras principalmente sobre as famílias das Amaryllidaceae, das Bromeliaceae, das Iridaceae, das Liliaceae e sobre as Samambaias.
  • Para o conseguir usa métodos e técnicas que permitam a medição das dimensões das florestas, das árvores e das suas partes.

  • Apesar das sua pequena população, ainda assim é uma das freguesias mais povoadas do concelho das Lajes das Flores.
  • Toda semana, o Fazendeiro tem que delegar uma obrigação para os peões, como cuidar das vacas, das aves e das plantas.
  • Como consequências das propriedades das somas de Darboux acima apontadas podemos registar as seguintes relações elementares das integrais inferior e superior.
  • É dele que vem a primeira prova geral das fórmulas das somas de potências das raízes das equações estabelecidas por Isaac Newton.
  • Yami é a única língua nativa dos Aborígenes de Taiwan que não faz parte das “línguas formosanas” sub-grupo das Malaio Polinésias.

  • A força das águas provoca o desprendimento das terras das margens, levando-as para outros lugares ao longo do leito do rio. Esse comportamento é conhecido como o fenômeno das terras caídas.
  • O lomefloxacino é utilizado no tratamento das infeções renais e das vias urinárias, das infeções da próstata e das vias respiratórias.
  • No Lago Léman realizou estudos tão diversificados como a caracterização físico-química das águas, a determinação das zoonoses que afectavam os peixes, a avaliação das potencialidades da piscicultura e a determinação das características e causas das marés, correntes, seichas e vagalões.
  • Ribeira das Lajes é um curso de água português localizado no concelho das Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.
  • Exemplos de frutos de casca rija verdadeiras são os frutos dos carvalhos ("bolotas"), das avelaneiras, das faias, das castanheiras, das nogueiras e a castanha-de-caju.

    Advertisement
    © dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!