Translation for 'macá' from Portuguese to English

maçã {f} [Malus domestica]

applebot.gastr.T

---

suco {m} de maçã

apple juicegastr.

• A designação «facha de armas» teve largo uso na história militar portuguesa, usando-se este término amiúde para designar a variedades de acha de armas que mais se assemelhavam à maça de armas. Ou seja, a facha de armas ficava a meio termo entre a maça de armas e a acha de armas de cabeça de machado bigume, assumindo-se como uma maça ou martelo revestida com lâminas. Bluteau cita o «"Thesouro da Lingoa Portugueza»" de Bento Pereira, que descrevera a arma como "facha bipennis", para indicar que a arma seria bigume.
• Já os anquilossaurídeos são observados pela presença de uma maça composta por vértebras distendidas que se fundem em uma única massa, além do tamanho maior. Eles eram pesados ​​e fortemente blindados da cabeça a cauda em armaduras ósseas, até baixas características menores, como as pálpebras. O anquilossauro é talvez o anquilossaurídeo mais conhecido.
• Em 1618, durante as sessões do parlamento da República "(Sejm)" e ignorando a oposição do magnata Zbarski e seus aliados, o rei Sigismundo III Vasa concedeu a buława (maça ou bastão cerimonial) de Grão-Hetman a Stanisław Żółkiewski e o de Hetman a Koniecpolski.
• A maça tornou-se mais comum a partir da Idade do Ferro, quando espadas, lanças e machados de ferro eram facilmente fabricados. O Império Romano não usava maças, provavelmente porque eles não precisavam de armas pesadas e de impacto, ou pelo aspecto do estilo de luta romana envolvendo lanças e armas rápidas. Uma maça era mais útil a um guerreiro sozinho do que a unidades de infantaria romana.
• Os submarinos são tão modernos quanto possível. Seu armamento é 16 Míssil balístico “RSM-56 Bulava”, o que significa maça. Existe uma hipótese de que o último submarino esteja armado com a mais terrível das 6 armas únicas que a Rússia possui e cujo desenvolvimento e teste foram concluídos em 2017 — Poseidon.

• Sexto Papínio Alênio (...) foi um senador romano eleito cônsul em 36 com Quinto Pláucio. Alênio é conhecido por ter introduzido duas frutas na península Itálica: a jujuba (...), que ele trouxe da África, e uma variedade de maçã silvestre (...), que ele encontrou na Síria. Segundo Plínio, Alênio as cultivou em seu acampamento a partir de mudas colhidas e acrescenta que a maçã silvestre "é mais parecida com uma amora do que com uma maça, mas as árvores são particularmente boas para a decoração de terraços".
• Maça de Hércules associa-se às muitas representações de Hércules, segurando "a maça e a maçã".
• Dvarapala (sânscrito), nas culturas influenciadas pelo budismo, é um guardião de portas ou portões, muitas vezes retratado como um temível guerreiro gigante, armado com uma maça.
• A fibra que fica, depois de se separar os tomentos, vai a maçar – num engenho de maçar o linho no rio (sendo o engenheiro que maça o linho), ou feito com um mangual ou maço. Serve para espremer o linho.
• É bastante conhecida pela qualidade de frutas que cultiva, tais como cereja e maça, e por suas casas únicas, o que serve de atração para turistas.

• É o dia do centésimo aniversário da realeza na Suíça. Tem comemorações. Tell chega com seu filho Jemmy. Gesler reconheceu Tell como o homem que salvou Leuthold e quer que ele seja punido. Ele ordena que Tell acerte uma maça na cabeça de Jemmy. Tell acerta a maça com sucesso e diz para Gesler que ele falhou. Gesler ordena que Tell seja preso.
• Diferente de outras antigas legislaturas da Comunidade das Nações, o Conselho Legislativo não tem uma maça cerimonial nas suas câmaras. Porém, as altas cortes de Hong Kong utilizam uma maça para abrir as seções e representar a autoridade e poder da corte.
• Em janeiro de 457, Marciano sucumbiu a uma doença, supostamente gangrena. Ele foi deixou uma filha, Eufêmia, e o genro Antêmio. Leão era um tribuno dos maciários ("mattiarii"), um regimento que empunhava a maça (...).
• Entre os artefatos encontrados na tumba estavam potes canópicos marcados com o nome de Amenerquepexefe e contendo órgãos. Também foram encontrados ossos de quatro machos, incluindo um crânio com uma fratura profunda, que se acredita ter sido feita por uma maça.