Advertisement
 Translation for 'quadriculado' from Portuguese to English
VERB   quadricular | quadriculo | quadriculei | quadriculando | quadriculado
quadriculado {adj}checkered
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'quadriculado' from Portuguese to English

quadriculado {adj}
checkered
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • O quadriculado do brasão representa também o intercalar das guerras que o povo croata já sofreu.
  • Se a folha possuir também linhas verticais, criando uma grelha regular, chama-se papel quadriculado. Também a última metade de linha serve para a utilização da penúltima linha.
  • O cenário no palco era caracterizado por um luminoso piso quadriculado que mudava de cor, flanqueado por duas grandes telas de vídeo e, ao fundo, uma estrutura de luzes de néon também na forma de um tabuleiro de xadrez.
  • Em 27 de maio de 1992, com o "tailleur" quadriculado, Thereza entrou para a galeria dos personagens da política brasileira no processo que culminou com o "impeachment" do então presidente Fernando Collor de Mello.
  • A forma de aterramento mais completa é a malha de terra, composta de condutores horizontais formando um quadriculado, com hastes cravadas em pontos estratégicos.

  • Tartã (do inglês "tartan") é um padrão quadriculado de estampas, composto de linhas diferentes e cores variadas.
  • Os aruanãs-ouro crossback quando adultos se distinguem dos aruanãs-dourados de caudas vermelhas por terem o dorso totalmente quadriculado em ouro metálico.
  • A mensagem diz "Please insert a proper PlayStation format disc" (Por favor insira um disco de formato apropriado ao PlayStation), sob um fundo vermelho quadriculado.
  • Padrão xadrez ("check" em inglês) ou "padrão quadriculado", é a designação de um padrão de listras modificadas que consiste em linhas horizontais e verticais cruzadas formando quadrados, retângulos ou losangos.
  • Em 2018, o cenário aumenta de tamanho novamente, o telão maior, que mostra ao vivo o Eixo Monumental, aumenta de tamanho, e o espaço entre os telões ganha um visual quadriculado.

  • Anarruga ou tecido listrado é uma fazenda fina, enrugada, feita somente de algodão de tecido têxtil, geralmente listrado, com xadrez ou quadriculado, usado para fazer roupas para a primavera e o verão.
  • A imagem dentro da caixa representa o cômodo de uma casa com piso quadriculado/geométrico em preto e branco, marca conhecida de seu trabalho.
  • Mário Fofoca era um detetive confuso e desastrado, que soluciona seus casos aos trancos e barrancos e veste sempre os mesmos terno quadriculado e gravata colorida.
  • O equipamento do jogo consiste de um tabuleiro quadriculado dividida em 16x16 quadrados.
  • Cada clã ou família tinha um tipo de quadriculado no kilt, que identificava os seus integrantes.

  • O restante das ruas era traçado paralelamente às duas principais, formando um padrão quadriculado que ainda se utiliza muito nas cidades modernas.
  • No povoado se encontram casas cuja arquitetura utiliza telhados arredondados, abobadados em forma de arco, domo, quadriculado e piramidal, seguindo fórmulas para dificultar o destelhamento, caso ocorram acidentes climáticos na região.
  • Nas escavações em Kerkuane e em dois bairros púnicos de Cartago — o de Magão e o de Aníbal — foram descobertos bairros organizados segundo um plano em quadriculado [...] com ruas largas.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!