Translation for 'tormented' from English to Portuguese

tormented

atormentado {adj}

• It is said that Okiku became a vengeful spirit "(Onryō)" who tormented her murderer by counting to nine and then making a terrible shriek to represent the missing tenth plate – or perhaps she had tormented herself and was still trying to find the tenth plate but cried out in agony when she never could.
• "But I neer was tormented so as with your wife.
• As an after-effect of Van's spell on her, Michelle is tormented by memory flashes.
• It is written, however, that Gwyn's interrogators, "seemed to be tormented with his words, as if they were possessed".
• Numerous natural disasters tormented the commonfolk, and many rose up in rebellion.

• In a grove with green secluded spots, Astolfo reflects how he loves Alcina, but is tormented by her unfaithfulness.
• The gods, tormented by Ravana, pray to Vishnu. Dasharatha performs a yajña and is blessed with four children: Rama, Lakshmana, Bharata and Shatrughna.
• A hugely successful artist spirals into a depression following his new-found fortune and is tormented by his inner demons.
• He was severely tormented by the constant decline in the Swedish Navy's resources.
• Calmet analyzed a report that was written from a priest who learned information of a town being tormented by a vampiric entity 3 years earlier.

• It tells the tormented relationship between the writer Sibilla Aleramo and the poet Dino Campana.
• Vimohana (the place of bewildering): A thief or those who despise prescribed observances are tormented here.
• A school janitor devises an evil scarecrow to exact revenge on those who have tormented him, but then loses control of his fiendish creation.
• The song is about being tormented by somebody and trying to get this somebody off the narrator's back.
• In the epilogue, Frank decides to publish Freddy's last story - pausing momentarily when he hears of his tormented colleague's death.

• in extremis" and "tormented by guilt". She added that it made him "[...] the emergency department looking like a tormented poodle".