Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'lung' from Romanian to English
ADJ   lung | lungă | lung | lungi
lung {adj} {adv}long
2
3 Words
pe termen lung {adj}long-term
4 Words
unelte
clește {m} cu vârf lung
long-nose pliers {pl} [one pair]
unelte
clește {m} cu vârf lung
pinch-nose pliers {pl} [one pair]
film
film {n} (de lung metraj)
feature film
gastr.
orez {n} cu bob lung
long grain rice
ferov.
tren {n} de lung parcurs
long-haul train
ferov.
tren {n} de lung parcurs
long-distance train
5+ Words
în lung și în lat {adv}far and wide
fin.
operațiune {f} de refinanțare pe termen lung
longer-term refinancing operation <LTRO>
10 translations
To translate another word just start typing!

  • lung [Pulmo] = plămân {m}
  • lung transplantation = transplant {n} pulmonar
Show all
Usage Examples Romanian
  • În folclor se spune că utilizarea pe termen lung a cicoarei ca înlocuitor al cafelei poate deteriora țesutul retinei, diminuând vederea, în timp, provocând și alte efecte pe termen lung.
  • Cocorul canadian are fruntea roșie, obraji albi și ciocul lung, ascuțit și de culoare închisă.
  • Podul a fost deschis la 1 iulie 2016 pentru a deveni cel mai lung pod suspendat din Turcia și cel de-al patrulea cel mai lung (al șaselea cel mai lung din 2021) pod suspendat din lume, prin lungimea deschiderii sale centrale (travee).
  • În timp ce studiile la scară largă și pe termen lung sunt rare, mai multe studii estimează supraviețuirea pe termen lung (cinci până la zece ani) a implanturilor.
  • Este de formă triunghiulară și mai mult lung decât larg.

  • "Cea mai fericită fată din lume" este un film de lung metraj, realizat în 2009, debutul regizoral de lung metraj al lui Radu Jude.
  • Au ciocul relativ lung și prevăzut cu o pungă mică, iar la vârful ciocului au un cârlig (o unghie încârligată). Gâtul este lung, iar aripile de mărime mijlocie.
  • Mușchiul extensor lung al policelui sau mușchiul lung extensor al policelui ("Musculus extensor pollicis longus") este un mușchi lung așezat pe planul profund al mușchilor posteriori ai antebrațului.
  • Din 2008: proiect în derulare al următorului lung-metraj "Die Nacht der tausend Stunden" ("Noaptea celor 1000 de ore").
  • Barapasaurus este un dinozaur cu gâtul lung (erbivor) ce face parte din familia sauropodelor ("cu gâtul lung" în traducere).

  • "Podul cel Lung" (în limba turcă Uzunköprü), construit între 1426 – 1443 de către arhitectul Muslihiddin la ordinul sultanului Murat al II-lea a dat numele orașului.
  • Au un trunchi ovoid. Capul este relativ mic, iar gâtul lung. Aripile sunt, în general, bine dezvoltate, având antebrațul foarte lung. Au un tars scurt și comprimat lateral.
  • Caracteristica rasei este un bot lung cu fălci bine dezvoltate. Corpul este lung în raport cu înălțimea, și este acoperit cu o blană scurtă, ca aspect general fiind asemănător vulpii.
  • Brațul lung conține mai multe gene implicate în spermatogeneză.
  • fossatum) + lung (< adj. lung „care are o lungime mare” < lat.

  • Râul Shannon (în [...] , " [...] ", " [...] "), [...] în lungime, este cel mai lung râu de pe insula Irlanda, precum și cel mai lung râu din Marea Britanie sau Irlanda.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!