Translation for 'CanA' from Romanian to English

cană {f}

cup

mug

---

cană {f} termos

thermal mug

---

Advertisement

cană {f} de vin

wine jug

cană {f} din ceramică

pottery muggastr.

• Există în schimb și o analogie aproape perfectă cu cana din argint descoperită în anul 1904 într-o necropolă la Kerci.
• O altă temă este fuziunea dintre cultura asiatică și cea de frontieră. După cum a spus Brett Matthews, nu s-ar putea face mai bine așa ceva în afară de imaginea lui Mal cu o cană de tablă Western și bețișoare. Apoi contrastează acest lucru cu crucișătorul înalt și vertical al Alianței care le detectează, deoarece a vrut să arate cât de ineficient era guvernul Alianței.
• Pictura prezintă o masă acoperită de o pânză șifonată, pe care se află două rodii și o bucată de pâine. Oamenii care participă la prânz includ un bărbat în vârstă în stânga și un tânăr în dreapta, în timp ce în fundal, un băiat, aparent fără griji, toarnă vinul într-o cană.
• În anul 1840 a avut loc la Mazagran o luptă între soldații francezi și algerieni și legenda spune că în timpul nopții, cei 123 de soldați francezi asediați au băut cafea amestecată cu băuturi alcoolice. Este un pahar sau o cană cu un picior, care are opțional, de asemenea, o toartă. Recipientele Mazagran pot fi realizate din teracotă, porțelan sau sticlă.
• Ibricul este o ustensilă de bucătărie folosită pentru fiert cafeaua . Cel mai adesea ibricul este vas de metal, de formă cilindrică sau de trunchi de con cu baza mare jos, cu cioc și mîner lung. Cuvântul ibric a intrat în limba română din limba turcă, probabil adus de turci o dată cu obiceiul de a bea cafea. Cuvântul turcesc "ibrik" are, pe lângă de sensul de ibric, și pe cel de "cană".

• Se administrează sub formă de infuzie (1 linguriță la cană, bine strecurată, 2 căni pe zi) sau spălături locale și cataplasme cu infuzie.
• Infuzia de țintaură mărește activitatea vezicii biliare. Se bea câte o jumătate de cană înaintea meselor principale.
• Recoltare părțile aeriene ale plantei se recoltează la înflorire pe timp frumos și după ce s-a ridicat roua. Se uscă la umbră în strat subțire. Medicina umană extractul alcoolic din părțile aeriene ale plantei, comercializat în Rusia și alte țări din C.S.I. sub numele de FLOSKULEN, se folosește în perioada postnatală, pentru relaxarea și revenirea musculaturii uterine. Uz intern pentru tratarea catarelor bronhice infuzie din 1-1 ½ linguriță plantă uscată și mărunțită peste care se toarnă o cană cu apă clocotită.
• Alte feluri de atribute substantivale decât cel care exprimă posesorul sunt și în română exprimate prin prepoziție + substantiv. Majoritatea prepozițiilor cer cazul acuzativ ("luptă pentru existență", "cană cu apă", "zi de iarnă"). Substantive provenind de la verbe pot avea atribut format din prepoziție + substantiv la genitiv ("mers împotriva vântului") sau prepoziție + substantiv la dativ: "venirea la serviciu potrivit graficului", "livrarea producției conform planului".
• Când a sosit armata ungurească au dat la fiecare soldat ,gradat și ofițer câte o pâine, o bucată de carne și o cană cu vin; armata a trecut în ordine fără să facă nici o stricăciune în comună.