Translation for 'Hiatus' from English to Romanian

hiatus

hiat {n}arheol.geol.

• In December 2010, he announced an indefinite hiatus from his work due to poor health. He began a second illness-related hiatus in February 2014 and returned to work in January 2015.
• Hardliner was active from 1999-2004, at which time the band went on an indefinite hiatus. Hardliner reunited in 2009 to play some live shows, and then went back on hiatus in late-2010.
• On June 27, 2006, the band announced an indefinite hiatus, stating there were "no plans for future tours or recordings."
• On September 28, 2011, a hiatus was announced while the project team reviewed results and upgraded hardware.
• In 2002, Chasez's band *NSYNC was on a hiatus. During the hiatus, Chasez continued work as a songwriter while also considering acting in movies.

• During the band's hiatus (10/00 - 12/02), the Touring Division continued to tour with Trey Anastasio side-projects (Anastasio's first project, Oysterhead).
• In 2006 the team's management announced that they would spend the 2007 NPSL season on hiatus, but after two seasons on hiatus, the team officially folded in 2008.
• Anno took a career hiatus in 2008, citing health reasons. During this hiatus, Anno published essays in manga form about her life with her husband.
• "Pixel" went on hiatus in 2007 from May 13 until November 9, when he altered the design and layout of the website itself.
• Chimel later took a hiatus from announcing with "WWE". During the hiatus, he announced at house shows only.

• After a five-year hiatus, "The Metal Hammer Podcast" returned in 2018, hosted by Alderslade, Morton and Eleanor Goodman, staying on air for four more years before going back on hiatus in 2022.
• The pelvic floor has two hiatuses (gaps): Anteriorly urogenital hiatus through which urethra and vagina pass through and posteriorly rectal hiatus through which anal canal passes.
• There are also some words with two vowels occurring next to each other like in "iate" and "sábio" may be pronounced both as rising diphthongs or hiatus.
• Following the release of its third issue, the magazine went on hiatus.
• On February 10, 2016, Taylor Jardine announced the band were going on hiatus.

• In early 2008, Peligro took a hiatus from The Dead Kennedys, citing the need for time off from touring. The brief hiatus lasted until June 2009 when Peligro rejoined the band.
• Phan abruptly went on hiatus from YouTube in 2015. On June 1, 2017, Phan posted her first video since the hiatus explaining why she took her break.
• The Wichita Blue went on hiatus for this year, and the Willamette Valley Firebirds went on hiatus for the next two years.