Advertisement
 ⇄Change DirectionTranslation for La from Romanian to English
NOUN1   la | laul | - | -
NOUN2   La [invariabil]
la {prep}
to

at

on

with

by [near / beside]

Advertisement
lantan {n} <La>
lanthanum <La>chim.

acasă la cineva
at sb.'s home
de la {prep}
from

since
la cerere {adv}
on request
la cerere
on application
la dispoziție
at disposal
la dreapta {adv}
right <r.>

to the right
la fel
the same
la fel {adv}
likewise
la începutul {adv}
at the beginning
la îndemână {adj} {adv}
at hand
la modă {adj}
fancy [trendy]
la pat {adv}
abed [archaic]
La revedere!
See you!

Goodbye!

Good bye!
la sfârșitul {adv}
at the end
la stânga {adv}
to the left
la țară {adv}
in the countryside
la timp {adv}
on time

just in time

in time [before a deadline]
la vale {adv}
downhill
până la {prep}
until
referitor la {prep}
regarding

a conduce la
to lead to
a participa la
to take part in
a reveni la ceva
to hark back to sth.

a ține la {adj}
in love
alb la față {adj} [de frică]
as white as a ghostidiom
cu referire la {prep}
regarding

with respect to

concerning <conc.>
iute la minte {adj}
unverified as sharp as a tackidiom
La ce oră?
At what time?
La ce preț?
At what price?
la fel ca
same as
la fel de {prep}
as
la jumătatea drumului {adv}
halfway
La mulți ani!
Happy Birthday!
la orice oră {adv}
anytime
la prima vedere {adv}
at first sight
la spartul târgului
too lateidiom
la tot pasul {adv}
everywhere
până la urmă {adv}
eventually
prieteni la cataramă {adj}
as thick as thievesidiom
sută la sută {adv}
hundred percent [Am.]

hundred per cent [Br.]
tocmai la timp
just under the wire [fig.]

a avea la chimir
to be richidiom
a bate la cap
to bitch [coll.]
a face la dreapta
to turn right
a fi la curent
to be up to date
a fi la timp
to be on time
a ieși la pensie
to retire
a lega la ochi
to blindfold sb.
a lua la cunoștință
to notice
a merge la culcare
to go to bed
a merge la cumpărături
to go shopping
a merge la plimbare
to go for a walk
a pune la chimir
to save moneyidiom
a pune la dispoziție
to provide
a rămâne la cină
to stay for supper
a răspunde la telefon
to answer the phone
a se referi la
to refer to
a se urca la
unverified to account for
a spune la ureche
to whisper
a sta la soare
to sunbathe
a sta la taifas
to chat
a ține la distanță
to keep away
a trage la răspundere
to call out
a trece pe la cineva [în vizită]
to come round

acțiuni {f} {pl} la purtător
bearer shares {pl}fin.
depozit {n} la termen
time deposit
floare {f} la ureche
child's play

a piece of cake
învățământ {n} la distanță
distance learningeduc.
loc {n} la culoar
aisle seat
loc {n} la fereastră
window seat
oprire {f} la boxe
pit stopautomob.sport
pui {m} la rotisor
barbecue chicken
rezistență {f} la înaintare
dragaviat.
studentă {f} la istorie
history student [female]educ.

Ce este la televizor?
What's on TV?TV
cu scaun la cap
wiseidiom
de la ... până la
from ... to
la opt și jumătate
at half past eight
la sfârșitul lui aprilie {adv}
in late April
Tu ești la rând.
It's your turn.

a ajunge la o înțelegere
to reach an agreement
a ajunge la un compromis
to come to a compromise
a da la fier vechi
to scraptech.
a împinge la o parte
to push away
la {prep}to
la {prep}at
la {prep}on
la {prep}with
la {prep}by [near / beside]
Nouns
chim.
lantan {n} <La>
lanthanum <La>
2 Words: Others
acasă la cinevaat sb.'s home
de la {prep}from
de la {prep}since
la cerere {adv}on request
la cerereon application
la dispozițieat disposal
la dreapta {adv}right <r.>
la dreapta {adv}to the right
la felthe same
la fel {adv}likewise
la începutul {adv}at the beginning
la îndemână {adj} {adv}at hand
la modă {adj}fancy [trendy]
la pat {adv}abed [archaic]
La revedere!See you!
La revedere!Goodbye!
La revedere!Good bye!
la sfârșitul {adv}at the end
la stânga {adv}to the left
la țară {adv}in the countryside
la timp {adv}on time
la timp {adv}just in time
la timp {adv}in time [before a deadline]
la vale {adv}downhill
până la {prep}until
referitor la {prep}regarding
2 Words: Verbs
a conduce lato lead to
a participa lato take part in
a reveni la cevato hark back to sth.
3 Words: Others
a ține la {adj}in love
idiom
alb la față {adj} [de frică]
as white as a ghost
cu referire la {prep}regarding
cu referire la {prep}with respect to
cu referire la {prep}concerning <conc.>
unverified
idiom
iute la minte {adj}
as sharp as a tack
La ce oră?At what time?
La ce preț?At what price?
la fel casame as
la fel de {prep}as
la jumătatea drumului {adv}halfway
La mulți ani!Happy Birthday!
la orice oră {adv}anytime
la prima vedere {adv}at first sight
idiom
la spartul târgului
too late
la tot pasul {adv}everywhere
până la urmă {adv}eventually
idiom
prieteni la cataramă {adj}
as thick as thieves
sută la sută {adv}hundred percent [Am.]
sută la sută {adv}hundred per cent [Br.]
tocmai la timpjust under the wire [fig.]
3 Words: Verbs
idiom
a avea la chimir
to be rich
a bate la capto bitch [coll.]
a face la dreaptato turn right
a fi la curentto be up to date
a fi la timpto be on time
a ieși la pensieto retire
a lega la ochito blindfold sb.
a lua la cunoștințăto notice
a merge la culcareto go to bed
a merge la cumpărăturito go shopping
a merge la plimbareto go for a walk
idiom
a pune la chimir
to save money
a pune la dispozițieto provide
a rămâne la cinăto stay for supper
a răspunde la telefonto answer the phone
a se referi lato refer to
unverified a se urca lato account for
a spune la urecheto whisper
a sta la soareto sunbathe
a sta la taifasto chat
a ține la distanțăto keep away
a trage la răspundereto call out
a trece pe la cineva [în vizită]to come round
3 Words: Nouns
fin.
acțiuni {f} {pl} la purtător
bearer shares {pl}
depozit {n} la termentime deposit
floare {f} la urechechild's play
floare {f} la urechea piece of cake
educ.
învățământ {n} la distanță
distance learning
loc {n} la culoaraisle seat
loc {n} la fereastrăwindow seat
automob.sport
oprire {f} la boxe
pit stop
pui {m} la rotisorbarbecue chicken
aviat.
rezistență {f} la înaintare
drag
educ.
studentă {f} la istorie
history student [female]
4 Words: Others
TV
Ce este la televizor?
What's on TV?
idiom
cu scaun la cap
wise
de la ... până lafrom ... to
la opt și jumătateat half past eight
la sfârșitul lui aprilie {adv}in late April
Tu ești la rând.It's your turn.
4 Words: Verbs
a ajunge la o înțelegereto reach an agreement
a ajunge la un compromisto come to a compromise
tech.
a da la fier vechi
to scrap
a împinge la o parteto push away
To translate another word just start typing!
Advertisement
© dict.cc 2022
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!