Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Pace' from Romanian to English
NOUN   pace | pacea | păci | păcile
pace {f}peace
pol.
activist {m} pentru pace
peace activist
conferință {f} de pacepeace conference
timp {n} de pacepeacetime
Odihnească-se în pace!Rest in peace! <R.I.P.>
Premiul {n} Nobel pentru PaceNobel Peace Prize
laureat {m} al Premiului Nobel pentru paceNobel Peace Prize laureate
laureat {m} al Premiului Nobel pentru paceNobel peace laureate [Nobel Peace Prize laureate]
8 translations
To translate another word just start typing!

  • to pace = a păși
  • pace = pas {m}
  • to keep pace with sb./sth. = a ține pasul cu cineva/ceva
Show all
Usage Examples Romanian
  • În 2023 Centrului de Studii pentru Pace și Conflict (PACS) de la Vrjie Universiteit Amsterdam a nominalizat organizația Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) co-fonată de Radu Paul la Premiul Nobel pentru pace 2023.
  • Se spune că în mai 1409, în timp ce orașul Milano era încă în război, oamenii înfometați au strigat „Pace!
  • Prima pace teritorială imperială (în germană "Reichslandfriede") a fost creată de Henric al IV-lea, așa-numita „Prima pace imperială de la Mainz” din 1103, după ce tot el proclamase în 1085 Pacea divină a Bisericii de la Mainz.
  • În septembrie 1919, sovieticii recunoscuseră deja Lituania independentă și s-au oferit să negocieze un tratat de pace. Tratatul de pace a fost încheiat pe 12 iulie 1920.
  • La 3 septembrie 1783, a fost semnat tratatul de pace, fiind semnat și tratatul de pace dintre Anglia și America.

  • Clopotul cel mare al bisericii, turnat de Paulus Neidel, poartă inscripția în limba latină "O Rex Glorie Iesu Christe Veni Cum Pace 1622", în traducere „O, rege glorios Iisus Christos, vino cu pace".
  • Regimentul 2 Roșiori a fost o unitate de cavalerie de nivel tactic, care s-a constituit la 14/27 august 1916, prin mobilizarea unităților și subunităților existente la pace.
  • Folosit pentru prima dată în Italia într-un marș de pace în 1961, a fost sursa de inspirație pentru diverse steaguri colorate similare utilizate ulterior în demonstrații împotriva armelor nucleare.
  • Patriarhul Ignatie a susținut proiectele ecumenice din programul "Dreptate și pace" uși a fost un membru activ al Conferinței Creștine pentru Pace.
  • În 2005, Ala Nemerenco a fost nominalizată la Premiul Nobel pentru pace de către Organizația elvețiană „1000 de femei pentru pace”.

  • Medalia Virtutea Militară cu însemn de pace este asimilată n ierarhie, la clase egale, cu medaliile cu însemne de pace Virtutea Aeronautică și Virtutea Maritimă.
  • Avarham B.Yehoshua s-a angajat în favoarea procesului de pace israelo-arab/palestinian și a luat parte la întâlniri legate de așa numita "Inițiativă de pace de la Geneva".
  • ținerea păcii, lecții pline de tâlc, studii de caz, note operaționale de ghidare, esee și comentarii despre tratatele de pace și despre managementul proceselor de pace.
  • 92. Așadar, la o parte cu toți acei profeți care îi spun poporului lui Cristos: „Pace, pace”, când nu este nici o pace !
  • ... 27 ianuarie 1944, Belfast, Irlanda de Nord) este o militantă catolică pentru pace din Irlanda de Nord.

  • Avea inițiativa și răspunderea în planul politicii externe; declara război și pace (desigur după consultarea stărilor), încheia tratate de pace, de alianță și de vasalitate.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!