⇄ 

Translation for 'Podolia' from Romanian to English

Podolia {f}

Podoliageogr.ist.

• Podolia = Podolia {f}

• ... 1881, gubernia Podolia, Imperiul Rus – d. secolul al XX-lea) a fost un funcționar public și politician moldovean, membru al Sfatului Țării al Republicii Democratice Moldovenești.
• Ca proprietar de terenuri, a deținut 542 de zeciuieli în ținutul Camenița din gubernia Podolia.
• La 12 aprilie 1828 Senatul emite un decret, conform căruia guberniile Podolia, Herson și Basarabia sunt declarate în stare de război .
• Ținutul fost creat în 1797, ca parte a guberniei Podolia. În 1920, „uezd-ul” a fost abolit.
• A acordat primul privilegiu comercial negustorilor străini din Moldova la 8 octombrie 1408, eliberat în cetatea de scaun al Sucevei sfetinicilor și orășenilor din târgul Liovului, valabil pentru toți negustorii ruși și din Podolia.

• Gubernia Herson s-a învecinat cu guberniile: Basarabia (vest), Podolia, Kiev și Poltava (nord), Ekaterinoslav (est) și Taurida (sud-est).
• Odată cu prăbușirea Austro-Ungariei după noiembrie 1918, Podolia Occidentală a fost inclusă în Republica Populară a Ucrainei Occidentale, dar a intrat sub controlul polonez în 1919, anexarea fiind confirmată de acordul dintre Polonia și Republica Populară Ucraina din aprilie 1920.
• Pentru raiaua Hotinului și Podolia s-a înființat Episcopia Hotinului, subordonată Mitropoliei Proilaviei.
• După încheierea războiului cu otomanii din 1672-1676 Rzeczpospolita a fost nevoită să cedeze Podolia prin tratatul de la Buczacz.
• Zona de care este vorba se afla la granița dintre Moldova, principat autonom românesc sub suzeranitate otomană, și regiunea ucraineană Podolia din Uniunea Polono-Lituaniană.

• S-a născut în 1910 în satul moldovenesc Culina Veche din ținutul Balta, gubernia Podolia (Imperiul Rus), aflat în prezent în Ucraina.
• Propaganda kieveană din secolul XIX va avea un rol fundamental în ucrainizarea zaporojenilor, ca și a altor populații ne-ucraineene din Podolia, Carpați și alte regiuni.
• Iaruga (în [...]) este localitatea de reședință a comunei Iaruga din raionul Moghilău, regiunea Vinnița, Ucraina.În perioada medievală a fost un centru important al Românilor din Podolia.
• Podolia se află la est de Rutenia Roșie istorică, adică jumătatea de est a Galiției, dincolo de [...] , un afluent al Nistrului.
• Aflat pe malul râului Rov, în regiunea istorică Podolia, orașul are o populație de aproximativ [...] de locuitori.