Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'at' from English to Romanian
SYNO astatine | At | atomic number 85
la {prep}at
pe {prep}at
Nouns
chim.
astatiniu {n} <At>
astatine <At>
geogr.
Austria {f}
Austria <.at>
2 Words: Others
de nicio culoare [fig.]at all
deloc {adv}at all [in negative contexts]
de Crăciun {adv}at Christmas
cu noaptea în cap {adv}at daybreak
la dispozițieat disposal
relaxat {adj}at ease
la îndemână {adj} {adv}at hand
acasă {adv}at home
minim {adv}at least
măcar {adv}at least
cel puțin {adv}at least
cel mai mic {adv}at least
amiaza {adv}at midday
în miezul zilei {adv}at midday
noaptea {adv}at night
în miezul zilei {adv}at noon
imediat {adv}at once
în repaus {adv}at rest
în stare de repaus {adv}at rest
acasă la cinevaat sb.'s home
uneori {adv}at times
2 Words: Verbs
a îndrepta (spre)to aim (at)
a arunca un ochi pe cevato glance at sth.
a privito look at
unverified a cicăli pe cinevato nag at sb.
a ciuguli cevato peck at sth.
a-și bate joc de cineva/cevato scoff at sb./sth.
a se rățoi la cineva [pop.]to snap at sb.
2 Words: Nouns
inform.internet
coadă {f} de maimuță <@>
at sign <@>
3 Words: Others
în galop {adv}at a gallop
în impas {adv}at an impasse
în fața morții {adv}at death's door [idiom]
la prima vedere {adv}at first sight
la nivelul solului {adj} {adv}at ground level
în fruntea {adv}at its head
azi la prânz {adv}at midday today
astăzi la amiază {adv}at midday today
în acel moment {adv}at that moment
în acel moment {adv}at that point
în momentul acela {adv}at that time
la plajă {adv}at the beach
la începutul {adv}at the beginning
cel mai devreme {adv}at the earliest
la sfârșitul {adv}at the end
în fruntea {adv}at the head
acum {adv}at the moment
în fruntea {adv}at the top
la universitate {adv}at the university
în weekend {adv}at the weekend [Br.]
la sfârșit de săptămână {adv}at the weekend [Br.]
La ce preț?At what price?
La ce oră?At what time?
filmlit.
Mic dejun la Tiffany
Breakfast at Tiffany's [novel: Truman Capote, film: Blake Edwards]
Foc de voie!Fire at will!
noaptea târziu {adv}late at night
deloc {adv}not at all
unverified
idiom
tufă de Veneția
not at all
3 Words: Verbs
a se simți bineto feel at ease
3 Words: Nouns
arme
tun {n} antitanc
anti-tank gun <AT-gun>
încercare {f} de sinucidereattempt at suicide
med.
dispnee {f} de repaus
dyspnea at rest [Am.]
med.
dispnee {f} de repaus
dyspnoea at rest [Br.]
Mausoleul {n} din HalicarnasMausoleum at Halicarnassus
mil.
război {n} pe mare
war at sea
med.
greutate {f} la naștere
weight at birth
4 Words: Others
în impas {adv}at a dead end
la / în trap ușor {adv}at an easy trot
la opt și jumătateat half past eight
la ora opt și jumătateat half past eight
la temperaturi sub zero {adv}at sub-zero temperatures
la vârsta de {prep}at the age of [of 17 etc.]
unverified din cauza cuiva {prep}at the hands of sb./sth.
unverified
idiom
în extremis
at the last moment
totodată {adv}at the same time
doi câte doi {adv}two at a time
4 Words: Verbs
idiom
a arunca un ochi pe ceva
to cop a look at sth.
a bocăni la ușăto knock at the door
a ciocăni la ușăto knock at the door
a privito look at each other
a arunca un ochi pe cevato take a gander at sth. [coll.]
a arunca o privire la cevato take a look at sth.
4 Words: Nouns
concediu {n} la mareholiday at the seaside [esp. Br.]
dragoste {f} la prima vederelove at first sight [idiom]
5+ Words: Others
în toiul nopții {adv}at the dead of night
pe marginea prăpastieiat the edge of the cliff
în toiul verii {adv}at the height of summer
în toiul nopții {adv}in / at the dead of night [idiom]
proverb
Banii n-au miros.
Money is not to be sniffed at.
5+ Words: Verbs
a fi la cuțite cu cineva [fig.]to be at each other's throat [also fig.]
idiom
a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină
to look nine ways at once
5+ Words: Nouns
unverified țeapă {f}pole (sharpened at one or at both ends)
arheol.arhi.ist.
Templul {n} zeiței Artemis din Efes
Temple of Artemis at Ephesus
96 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'at' from English to Romanian

at
la {prep}

pe {prep}

astatine <At>
astatiniu {n} <At>chim.
Advertisement
Austria <.at>
Austria {f}geogr.

at all
de nicio culoare [fig.]
at all [in negative contexts]
deloc {adv}
at Christmas
de Crăciun {adv}
at daybreak
cu noaptea în cap {adv}
at disposal
la dispoziție
at ease
relaxat {adj}
at hand
la îndemână {adj} {adv}
at home
acasă {adv}
at least
minim {adv}

măcar {adv}

cel puțin {adv}

cel mai mic {adv}
at midday
amiaza {adv}

în miezul zilei {adv}
at night
noaptea {adv}
at noon
în miezul zilei {adv}
at once
imediat {adv}
at rest
în repaus {adv}

în stare de repaus {adv}
at sb.'s home
acasă la cineva
at times
uneori {adv}

to aim (at)
a îndrepta (spre)
to glance at sth.
a arunca un ochi pe ceva
to look at
a privi
to nag at sb.
unverified a cicăli pe cineva
to peck at sth.
a ciuguli ceva
to scoff at sb./sth.
a-și bate joc de cineva/ceva
to snap at sb.
a se rățoi la cineva [pop.]

at sign <@>
coadă {f} de maimuță <@>inform.internet

at a gallop
în galop {adv}
at an impasse
în impas {adv}
at death's door [idiom]
în fața morții {adv}
at first sight
la prima vedere {adv}
at ground level
la nivelul solului {adj} {adv}
at its head
în fruntea {adv}
at midday today
azi la prânz {adv}

astăzi la amiază {adv}
at that moment
în acel moment {adv}
at that point
în acel moment {adv}
at that time
în momentul acela {adv}
at the beach
la plajă {adv}
at the beginning
la începutul {adv}
at the earliest
cel mai devreme {adv}
at the end
la sfârșitul {adv}
at the head
în fruntea {adv}
at the moment
acum {adv}
at the top
în fruntea {adv}
at the university
la universitate {adv}
at the weekend [Br.]
în weekend {adv}

la sfârșit de săptămână {adv}
At what price?
La ce preț?
At what time?
La ce oră?
Breakfast at Tiffany's [novel: Truman Capote, film: Blake Edwards]
Mic dejun la Tiffanyfilmlit.
Fire at will!
Foc de voie!
late at night
noaptea târziu {adv}
not at all
deloc {adv}

unverified tufă de Venețiaidiom

to feel at ease
a se simți bine

anti-tank gun <AT-gun>
tun {n} antitancarme
attempt at suicide
încercare {f} de sinucidere
dyspnea at rest [Am.]
dispnee {f} de repausmed.
dyspnoea at rest [Br.]
dispnee {f} de repausmed.
Mausoleum at Halicarnassus
Mausoleul {n} din Halicarnas
war at sea
război {n} pe maremil.
weight at birth
greutate {f} la nașteremed.

at a dead end
în impas {adv}
at an easy trot
la / în trap ușor {adv}
at half past eight
la opt și jumătate

la ora opt și jumătate
at sub-zero temperatures
la temperaturi sub zero {adv}
at the age of [of 17 etc.]
la vârsta de {prep}
at the hands of sb./sth.
unverified din cauza cuiva {prep}
at the last moment
unverified în extremisidiom
at the same time
totodată {adv}
two at a time
doi câte doi {adv}

to cop a look at sth.
a arunca un ochi pe cevaidiom
to knock at the door
a bocăni la ușă

a ciocăni la ușă
to look at each other
a privi
to take a gander at sth. [coll.]
a arunca un ochi pe ceva
to take a look at sth.
a arunca o privire la ceva

holiday at the seaside [esp. Br.]
concediu {n} la mare
love at first sight [idiom]
dragoste {f} la prima vedere

at the dead of night
în toiul nopții {adv}
at the edge of the cliff
pe marginea prăpastiei
at the height of summer
în toiul verii {adv}
in / at the dead of night [idiom]
în toiul nopții {adv}
Money is not to be sniffed at.
Banii n-au miros.proverb

to be at each other's throat [also fig.]
a fi la cuțite cu cineva [fig.]
to look nine ways at once
a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slăninăidiom

pole (sharpened at one or at both ends)
unverified țeapă {f}
Temple of Artemis at Ephesus
Templul {n} zeiței Artemis din Efesarheol.arhi.ist.
  • astatiniu {n} <At> = astatine <At>
Show all
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!