Advertisement
 Translation for 'bloca' from Romanian to English
VERB   a bloca | blochez | blocând | blocat
a blocato block
a bloca [a bara]to obstruct
a bloca pe cineva pe dinafarăto lock sb. out
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'bloca' from Romanian to English

a bloca
to block
a bloca [a bara]
to obstruct

Advertisement
a bloca pe cineva pe dinafară
to lock sb. out
Usage Examples Romanian
  • internă descrisă ca o „blocare corporală” pentru a bloca energia vitală în corp.
  • Protestatarii au mărșăluit și și-au folosit trupurile pentru a bloca un convoi de vehicule militare rusești.
  • O defecțiune la un astfel de hub ar putea bloca cu ușurință o parte semnificativă a rețelei sau întreaga rețea.
  • Este realizată o secțiune în craniu și se introduce un obiect metalic pentru a bloca curgerea sângelui în zona afectată.
  • Apeductul cerebral dintre al treilea și al patrulea ventricul este foarte mic, la fel și foramenul, ceea ce înseamnă că se pot bloca ușor.

  • Scopul este de a bloca atașarea și intrarea virusului în celulele umane, neutralizând astfel virusul și contribuind la prevenirea și tratarea COVID-19.
  • Principalul scop al antiepilepticelor este de a bloca transmiterea descărcării excesive neuronale din timpul crizelor și de a împiedica propagarea descărcărilor din focarul epileptogen.
  • De mică importanță, chiar dacă foarte util pe finaluri pentru a câștiga material și pentru a bloca pioni (care pretind încoronarea) sau alte piese inamice. Poate fi folosit pentru a da mat prin dublu (simultan) atac al regelui și al reginei.
  • Un veto poate fi absolut, de exemplu la Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite ai cărui membri permanenți (China, Franța, Rusia, Regatul Unit, Statele Unite ale Americii) pot bloca orice rezoluție.
  • A folosit un câmp static generat de un dispozitiv de buzunar pentru a bloca Comisia.

  • El (ea) nu poate servi, bloca sau efectua o tentativă de blocaj.
  • Pe dreapta este un rocker de volum, un buton mic pentru a bloca/debloca Nokia N8 și butonul pentru camera foto.
  • Ultimul pas în programarea CryptoMemory este scrierea siguranțelor de securitate pentru a bloca zona de configurare.
  • Înainte de a-și da demisia, Botiș a emis un ordin prin care bloca accesul la toate informațiile din contractele de finanțare POSDRU, inclusiv la cele din proiectul în care era implicată soția sa.
  • 2. Copacii sau arbustii trebuie plantati la distanta de sistemul septic, caci radacinile lor pot bloca tevile.

  • Rainer Holm-Hadulla, cercetător în domeniul creativității la Universitatea Heidelberg, a ajuns la următoarea concluzie: „Activitatea de brainstorming prost înțeleasă, fără competență profesională în domeniu, poate bloca creativitatea în loc să o stimuleze”.
  • Principalele dezavantaje ale nucleelor monolitice sunt dependențele dintre componentele sistemului, o eroare într-un driver de dispozitiv ar putea bloca întregul sistem.
  • datorită calității de a bloca selectiv razele emise.
  • Pentru Access 2010 și celelalte versiuni mai puțin performante, este recomandat ca bazele de date să aibă sub 1 GB (altfel ar putea bloca memoria RAM) și 50 de utilizatori simultani.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!